Find Jobs
Hire Freelancers

Traducir textos castellano a inglés

$15-25 USD / hour

Selesai
Disiarkan lebih dari 10 tahun yang lalu

$15-25 USD / hour

Se trata de traducir textos sencillos típicos de una web de descargas de software al inglés para poder incorporarlos a nuestra página web.
ID Projek: 5018428

Tentang projek

16 cadangan
Projek jarak jauh
Aktif 10 tahun yang lalu

Ingin menjana wang?

Faedah membida di Freelancer

Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan
Dianugerahkan kepada:
Avatar Pengguna
Saludos, soy traductor profesional, licenciado en computación pura y asociado de networking cisco. Mantendré breve la aplicación y le diré porque soy la persona correcta para el proyecto; hablo fluidamente Inglés, he trabajado como traductor, transcriptor e incluso profesor, de igual manera tengo amplia experiencia en la web, definitivamente no se puede comparar la experiencia de un profesional en el área de computación. Cuando tenga tiempo me envía una muestra de la página para yo poder enviarle una muestra de la traducción, saludos!
$16 USD dalam 1 hari
5.0 (57 ulasan)
6.7
6.7
16 pekerja bebas membida secara purata $19 USD/jam untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.
$20 USD dalam 1 hari
4.9 (1300 ulasan)
9.3
9.3
Avatar Pengguna
¡Hola, Juan! Gracias por la invitación. Me encantaría volver a trabajar contigo si estás dispuesto a contratarme de nuevo. Un saludo, Charles
$22 USD dalam 1 hari
5.0 (73 ulasan)
6.8
6.8
Avatar Pengguna
El español es mi lengua nativa y trabajo como traductora independiente. Tengo excelente ortografía y técnicas de redacción. Puede estar seguro de que mi trabajo tendrá gran calidad y será entregado a tiempo.
$15 USD dalam 1 hari
5.0 (154 ulasan)
6.8
6.8
Avatar Pengguna
Good day, I've noticed that we've worked together before. I do translations as well and I have a track record here on site that backs me up reputation-wise. I do quality work fast. I can translate the file you attached for only 22 bucks and I'll get it done in a few hours. Here's a sample translated excerpt of your file: "If you are a registered Beta Tester, insert your username (e-mail) and password to access your account. If it's your first time accessing the site, then you will have to fill in the registration form in order to download the beta version of NORA. Thank you for collaborating with SQUAREDHEADS." Awaiting your reply, Sandra
$22 USD dalam 1 hari
4.7 (33 ulasan)
4.4
4.4
Avatar Pengguna
Hola a quien corresponda, he trabajado para muchas empresas y personas de España (aun sigo haciéndolo). No cobro por tiempo sino por cantidad palabras, como la mayoría de nosotros. Puedo ofrecerles bajos precios debido a la relación del euro con la moneda argentina, nos servirá a ambos. Continuemos por privado, por favor. Gracias.
$22 USD dalam 1 hari
4.9 (19 ulasan)
3.7
3.7
Avatar Pengguna
Hola, Mi nombre es Karina y soy traductora certificada de inglés/español. Tengo 15 años de experiencia de vida en Estados Unidos lo cual me ha dado todo el vocabulario que necesitas para traducir los textos en forma dinámica. Por favor comunícate conmigo para discutir el proyecto en profundidad. Soy nueva en freelancer.com y agradecería la oportunidad de trabajar contigo. Gracias y un saludo, Karina
$20 USD dalam 2 hari
5.0 (4 ulasan)
3.7
3.7
Avatar Pengguna
Buen día. Me interesa tu proyecto. I have plenty of experience translating texts about a diverse of topics from Spanish into English and vice versa. I have excellent spelling and grammar skills in both languages and I do not use any automatic mean to translate. I have worked translating different types of texts such as articles, adds, commands, strings, game plots, web content, employer manuals; but also scientific research, business plans, project proposals, contracts, meeting minutes, tax forms, EULAs, and books. Definitivamente puedo ayudarte con este proyecto y puedo comenzar inmediatamente si así lo necesitas. Puedo hacerlo por $12.00; pero Freelancer no me lo permite, pues tú has puesto $15.00 como monto mínimo. Saludos y gracias. workerkm
$15 USD dalam 1 hari
5.0 (13 ulasan)
3.4
3.4
Avatar Pengguna
Hola. Estoy interesado en el proyecto. Tengo dominio de páginas web, ya que soy diseñador y se por donde se quiere ir. Le puedo proporcionar un trabajo de calidad y una comunicación 100% efectiva para mantenerlo al tanto de todas las actualizaciones del proyecto. Saludos, José
$22 USD dalam 1 hari
4.8 (13 ulasan)
3.6
3.6
Avatar Pengguna
Soy un estudiante bilingüe en Español e Inglés. Para que vea la calidad de mi traducción, me he tomado la libertad de subir un archivo con las primeras ocho frases ya traducidas a mi portfolio. Espero que sea de su agrado.
$15 USD dalam 1 hari
5.0 (3 ulasan)
3.1
3.1
Avatar Pengguna
Native English speaker at your service. Please consider my bid for a high quality translation. Let's start a collaboration with mutual benefits. Thanks.
$25 USD dalam 1 hari
5.0 (1 ulasan)
1.4
1.4
Avatar Pengguna
Buenos días, me interesa este trabajo. Soy traductora y escritora en inglés y castellano. Tengo experiencia y cumplo con mi tarea. Espero su respuesta.
$16 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Muy buen nivel de ingles y bastante tiempo por semana para trabajar. Favor mandar MP para mas informacion
$22 USD dalam 30 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
¡Hola! Estoy buscando mi primer proyecto en Freelancer.com y lo que más me interesa es hacerme de una buena reputación en el sitio. Por eso puedes estar seguro de que me preocuparé por entregarte una traducción de excelente calidad. El presupuesto que envío es por el total del texto. Podría enviar el trabajo terminado el mismo día de contratación o al día siguiente. Quedo a tu disposición por cualquier consulta acerca de mi propuesta. ¡Saludos!
$15 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hola buenas tardes! Mi nombre es Natali y tengo mucha experiencia traduciendo, de hecho en mi trabajo full-time mi mayor labor es esa. Viví varios años en Estados Unidos e hice cursos de metodología de enseñanza del idioma Ingles, de hecho comencé el Profesorado. Puedo traducir simultáneamente y con mucha precisión y poseo un amplio vocabulario en ambos idioma lo cual me permite traducir con gran exactitud. Espero que puedan elegirme ya que no se van a arrepentir de los resultado. Saludos y les deseo lo mejor en su negocio! Natali
$22 USD dalam 4 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0

Tentang klien

Bendera SPAIN
San Sebastian, Spain
5.0
12
Kaedah pembayaran disahkan
Ahli sejak Okt 24, 2008

Pengesahan Klien

Terima kasih! Kami telah menghantar pautan melalui e-mel kepada anda untuk menuntut kredit percuma anda.
Sesuatu telah berlaku semasa menghantar e-mel anda. Sila cuba lagi.
Pengguna Berdaftar Jumlah Pekerjaan Disiarkan
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuatkan pratonton
Kebenaran diberikan untuk Geolocation.
Sesi log masuk anda telah luput dan telah dilog keluar. Sila log masuk sekali lagi.