Sedang Disiapkan

Translate a child's storybook (29pg)

Hi, I have a German language storybook that I would like to read out loud to a class of children, but I need help to translate to English. I have taken photos of each page and am not satisfied with the quality of translation from online engines. Should be a quick job for someone familiar with the language!

The translation can be impressionistic, it need not be academic or poetic.

I have attached a copy of the text.

Please review the document and provide an updated estimate if interested.
Proposals that include a final estimate for completion of the project will be preferred.
Binder1.pdf -- contains complete document: original images imported to PDF
Binder2.pdf -- size reduced to fit on Letter size pages (2.2mb)

Kemahiran: Bahasa Inggeris (UK), Bahasa Inggeris (AS), Jerman, Terjemahan

Lihat lebih lanjut: Hi. I am in need of driving traffic to my client\ s site , Hi, I need a creative logo for a new concept called \ LiveShop\ . It\ s basically a live FaceTime or Skype call from a retail st, italian english translate job, how to hire an illustrator for a child's book, freelance job take home english translate, freelance job russian to english translate, fighting an illustrators for children's storybook, english translate job sri lanka gaverment, cpe english translate job, child's vacuum cleaner, child's outline for an article, children's storybook illustrations, children's storybook ghost writers, how do you translate i want an a in german language, hi paid and real data entry online job payment via bank transfer of paypal, hi i need amazon listing, hi i need a logo for a kids toys realted business, hi i have got the citizenship of new zealand and i am the developer as well well the task is not that hard lets discuss over cha, hi i bidded to your project but my offer wasnt exact if you already have a cloud based student attendance system already ill wri, hi i am peter a freelancer based in england, hi i am looking for someone to craft our pdf documents in word we will send you 200 k version of documents hi i am looking for s, hi - i need someone to take a list of ~115 names and addresses that are currently in word and move them into, english translate german language, translate economics german language, chinese english translate job

Tentang Majikan:
( 2 ulasan ) Baltimore, United States

ID Projek: #15610094

Dianugerahkan kepada:

MirjaBecker

HI :) I am a native German speaker and translator and I love kids as well. I have reviewed your pdf and it´s not a quick job but a nice one. I´d love to help and offer my translation services. Thanks! Relevant Skills Lagi

$155 USD dalam 3 hari
(10 Ulasan)
4.8

14 pekerja bebas membida secara purata $125 untuk pekerjaan ini

desource2012

we offer the most competitive prices in the market and high quality work at all time Relevant Skills and Experience we are certified and fully complied and met the translation services standards Proposed Milestones $ Lagi

$34 USD dalam sehari
(1694 Ulasan)
9.1
workers9

Hello there! We are a group of native and professional translators who provide high quality accurate human translations. Our native translator could help you with this project. Relevant Skills and Experience We don't Lagi

$30 USD dalam sehari
(245 Ulasan)
7.9
BTranslated

Dear Employer,We are native DE speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_ 300+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Relevant Skills and Experience 8 Years profes Lagi

$35 USD dalam 3 hari
(292 Ulasan)
7.4
diaahere

Hi there, this is Diaa from TransQuick Ltd. I see you require assistance with a translation from German to English. This is exactly what my business provides you with (in less < 72 hours). Relevant Skills and Experien Lagi

$136 USD dalam 3 hari
(282 Ulasan)
7.3
$250 USD dalam 3 hari
(153 Ulasan)
6.7
benbinder

Hi, I am Benjamin Binder and I want to translate this children story book. I am a native german speaker and did translations in the past. Relevant Skills and Experience translate Proposed Milestones $250 USD - trans Lagi

$250 USD dalam 5 hari
(77 Ulasan)
5.9
$155 USD dalam 2 hari
(43 Ulasan)
6.1
enusu

Dear Sir/Madam, I am ready to translate for you this children's story book in a very professional manner. You only need to look at my profile to believe what I am talking about. Relevant Skills and Experience English Lagi

$200 USD dalam 5 hari
(54 Ulasan)
6.0
$30 USD dalam sehari
(81 Ulasan)
6.0
Etranslation24

Hi there! We are a team of native translators. Our German translators are ready to assist you. We provide 100% human translation. Client satisfaction is our main aim. Relevant Skills and Experience We have done many p Lagi

$30 USD dalam sehari
(12 Ulasan)
3.7
OLIVEFER56

Hey, Im a marketing major, currently working for a tech firm as their Content lead. I have a knack for all sorts of content creation, be it SEO oreiented Blogs, essays, an ebook or even a Thesis. However, I have multip Lagi

$250 USD dalam 5 hari
(4 Ulasan)
3.3
aqibsh3ikh

Hello, I have read your description and understand this project quite well. You can trust me and share the data with me which you need to translate. I will give you the best translation Relevant Skills and Experience Lagi

$100 USD dalam 2 hari
(7 Ulasan)
2.8
citijayamala

expert in English and have done many translation from German to English , can complete it on time with good quality

$90 USD dalam 2 hari
(2 Ulasan)
2.2