Looking for a freelancer to translate a group of catalogues and brochures from English into Turkish, files pages varies in words and contents, mostly engineering and thermodynamics terms will appear in addition to heating, energy converting and the typical terms in the renewable energy sector.
Main language (English into Turkish)
I will discuss the deliverable file form, will be interested in preserving the design and the available files format, all files are in PDF and word format, so you get to choose which one will be easier for you to work on, the delivered files must be in BOTH word and PDF formats.
I will deliver a Word file and a PDF, work on whatever suits you but I must receive a word and a PDF file, I need a real translation, meaning that the files are in English, you'll have to translate, delete the English text and maintain the format of the files after so.
Files to be translated are 16 file, but, there are a lot if images in these manuals/brochures, and many words keep coming over and over again even within the files.
8 small files (1-2 ) pages
8 big files (50-120) pages
NDA is a must.
58 pekerja bebas membida secara purata $75 untuk pekerjaan ini
Hello. I am a native Turkish citizen graduated from a reputable University in Turkey. I worked as a freelance translator several times. I am looking forward to hearing from you.