Lengkap

Translate English text to Simplified Chinese

I am currently localising a mobile game, seeking someone who can translate the language file into Simplified Chinese. The Language file is in XML format, and includes additional notes to assist with the translations, it contains 108 entries, some of these entries are single words, some are sentences. I also require the store page text translated which is provided as a text file.

In the XML language file, there's only one element that needs updating in each Text entry, the TranslatedText element, example below

<Text>

<Key>BACK</Key>

<OriginalEnglishText>Back</OriginalEnglishText>

<TranslatedText>戻る</TranslatedText>

<CommentsForTranslator>Back button in menu's, always has a left arrow next to it</CommentsForTranslator>

</Text>

UPDATE: Word count is 650 words total

Kemahiran: Terjemahan, Bahasa Cina Dipermudah (China), Bahasa Inggeris (AS)

Lihat lagi: translate english text spanish audio, translate english text spanish text reviews, translate english text, translate english text file greek, translate english text indian text, website translate english text bahasa malay, translate english text germany, translate english text mongolian, vba macro write text simplified chinese, translate english text malaysia, translate english text gujarati text, translate english text madarin, translate english text tamil, translate english text chinese words, translate 24 pages of english to simplified chinese (knowledge of poker required) -- 4, translate 24 pages of english to simplified chinese knowledge of poker required 4, translate english to simplified chinese

Tentang Majikan:
( 16 ulasan ) Bray Park, Australia

ID Projek: #21060132

Dianugerahkan kepada:

semantix19

Hello there, According to your project details, I'm a native Chinese speaker with native English knowledge. I provide bi-directional translation service between English and Chinese (both traditional and simplified). B Lagi

$200 AUD dalam 7 hari
(52 Ulasan)
6.3

13 pekerja bebas membida secara purata $55 untuk pekerjaan ini

desource2012

Hello There, Our translators provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. Can you tell me total word coun Lagi

$30 AUD dalam sehari
(2111 Ulasan)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Lagi

$30 AUD dalam sehari
(942 Ulasan)
8.9
worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, Lagi

$30 AUD dalam sehari
(885 Ulasan)
8.2
benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators Lagi

$30 AUD dalam sehari
(1060 Ulasan)
8.0
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% accurate Data entry .I have Great skills about this and its too easy. Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. I offer fast, ac Lagi

$30 AUD dalam sehari
(72 Ulasan)
5.8
sparklepear399

"""Hello, English/Simplified Chinese bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translat Lagi

$30 AUD dalam sehari
(73 Ulasan)
5.9
denasmith1233

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager based in Canada working in the Translation company with native translators. We can translate your target languages by 100% native translators. Our translators are Lagi

$50 AUD dalam sehari
(10 Ulasan)
3.8
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I have read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named is Translate English text t Lagi

$30 AUD dalam sehari
(3 Ulasan)
3.0
santa19

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for an English to Chinese translator, I have more than 5 years’ experience in translation sector. Lagi

$30 AUD dalam sehari
(10 Ulasan)
3.0
LingoStar

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Proofreading Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the Proofreading/E Lagi

$50 AUD dalam sehari
(4 Ulasan)
3.1
ExchangeLanguage

Hello sir, Chinese is my mother language. I am skilled and professional English to Chinese translator submitting bid from this *Exchangelanguage* company profile. You can see my past work feedback on company profile or Lagi

$30 AUD dalam sehari
(7 Ulasan)
2.0
chrischenmee

Hi, I am a native chinese speaker with 5 years of translation experience gained in [login to view URL] I live in United States with my sister now. I have worked on platforms such as Youtube and Weibo making dual subtitles (ENG & Lagi

$140 AUD dalam 7 hari
(1 Ulasan)
0.4