A job consists of two parts:
1. Translate 3 Excel files from Russian(or English) to Polish(~ 2400 words).
2. Manually copy(row by row) your finished translation into another file.
The topic of translation: things to travel.
Examples of text that will need to be translated you can see in the attached files.
You will need to translate the text very carefully. Words and sentences are not complicated. It is necessary that all words, all points, and punctuation marks should be in their places. This is a complex and low-budget project.
Q: Who might be interested in this project?
A: Newbie who needs a strong portfolio.
1) Your translation will be used in my iOS application. Your name will be mentioned in my iOS app like "Polish localization".
2) You will have a good job in your portfolio.
3) You will get experience in translating applications.
A: ~3 days
The price is fixed and not negotiable. If everything suits you - submit an application for the project.
PS: If you have iPhone or iPad – I can share the link with you to my iOS app and you can better understand the meaning of the task. Communication language: English, Ukrainian or Russian.
10 pekerja bebas membida secara purata $29 untuk pekerjaan ini
Hi, My name is Anna and I am a native Polish speaker. I have more than 3 years of experience in providing translation services and will gladly translate your file.
Hey,I am interested in that job offer.I have previous experience with general translation of articles from English to Polish aswell as with other projects.
I am native polish. I also study IT so i need to know english. I can translate words or simple sentences for you with pleasure. Relevant Skills and Experience -native polish -english (uk, us) -translations