translate 10000 focus group transcriptions (Arabic to English), 25$ -- 3
$2-3 USD / jam
ترجمة ملف عدد كلمات (10000) كلمة من عربي الى انكليزي ترجمة متقنه.
علما بان الترجمة الالية، مثل ترجمة جوجل، … الخ مرفوضة.
وسوف يتكم فحص الملف للتاكد من عدم الاعتماد التام على الترجمة الالية.
يتطلب الصياغة بحيث يتمكن القارئ الاجنبي من فهم النص بشكل صحيح وبخاصة العبارات الضمنية. دائما في الترجمة انقل النص نقل كاملا بما يتضمنه ضمنا وليس فقط صريح، واول مؤشر على عدم اتقان الترجمة الجمل المجزءه والمبهمة والتي تفتقر الى الجزء اللضمني المفهوم من النص الاصيل.
ID Projek: #28292872
Tentang projek
Dianugerahkan kepada:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تقدمت لطلب وظيفة مترجم انا دينا من غزة فلسطين انا اتقن اللغتين العربية والانجليزية عملت كمترجمة للمؤسسات الحكومية وتطوعت كمترجمة في المؤسسة الدولية للمترجمين العرب لاحياء التراث الع Lagi
16 pekerja bebas membida secara purata $5/jam untuk pekerjaan ini
Hello , I'm native Arabic speaker from Egypt ,I can do your project perfectly without using any automatic translation sites , I will make sure that you will be satisfied with the quality and the price ,also I can make Lagi
Hi Bari here, Yes i can provide 10000 focus Arabic to English good translation as you are looking for. I ensure you that i will deliver good and human translation without any kind of error. Can i have a look on your Lagi
Hello dear employer, السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، سوف أقدم لك ترجمة بشرية يدوية إحترافية متقنة حيث أن لغتي الأصليّة هي اللغة العربية ومؤهل تأهيلآ عاليآ في اللغة الانجليزية ودرست في دولة إنجلترا لفترة معينة ضمن بع Lagi
Get FREE sample* I'm ready to start right now and deliver within a short time. My mother language is Arabic and I'm fluent in English with a bachelor's degree in translation! I'm interested in your project, it's comple Lagi
..................................................................................................................
Hey there, It is a very easy job. Would love to work with you on this project. Hire me I will provide the work in a very short time. Thanks
كيف حالك ياخي ، انا من الجزائر ادرس في الجامعة تخصص انجليزية ، استطيع ترجمة من انجليزية الى العربية او العكس. اتمنى يأخي ان استلم عملك . الى اللقاء و اتمنى ان يكون يومك مباركا.
Hi . I'm ready to start right now and deliver within a short time. My mother language is Arabic and I'm fluent in English degree in translation! I'm interested in your project, it's completely clear for me and u can g Lagi
لقد قرأت متطلبات العمل على المشروع المقدم من طرفكم وهو ترجمة عدد (10000 كلمة) ترجمة متقنة وليست ترجمة من خلال المواقع ويسعدني أن اتقدم بعرض الترجمة من خلال مكتب ترجمة معتمد وموثق مقابل 7$ مقابل الصفحة الواحدة إذا كان ا Lagi
السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل العرض بتمعن وأشعر بأني مؤهلة للتقدم لهذه الوظيفة فأنا مترجمة من اللغة العربية الى الانكليزية والعكس. أستطيع أن أنقل لك ترجمة دقيقة غير حرفية بدون أن يفقد النص معناه ، ويمكنني ترجمة 1500 كل Lagi