Translate 10000 focus group transcriptions (Arabic to English) "25$"
Bajet $2-3 USD / jam
ترجمة ملف عدد كلمات (10000) كلمة من عربي الى انكليزي ترجمة متقنه.
علما بان الترجمة الالية، مثل ترجمة جوجل، … الخ مرفوضة.
وسوف يتكم فحص الملف للتاكد من عدم الاعتماد التام على الترجمة الالية.
يتطلب الصياغة بحيث يتمكن القارئ الاجنبي من فهم النص بشكل صحيح وبخاصة العبارات الضمنية. دائما في الترجمة انقل النص نقل كاملا بما يتضمنه ضمنا وليس فقط صريح، واول مؤشر على عدم اتقان الترجمة الجمل المجزءه والمبهمة والتي تفتقر الى الجزء اللضمني المفهوم من النص الاصيل.
Dianugerahkan kepada:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يمكنني ترجمة ملفاتك ترجمة بشرية يدوية متقنة حيث أنني أترجم السياق العام مع سلاسة النص المترجم بحيث يكون المغني مفهوم في ظل وحدة وتماسك الموضوع. لقد قمت بترجمة العديد من الملفات الفنية Lagi
15 pekerja bebas membida secara purata $3/jam untuk pekerjaan ini
Hi Bari here, Yes i can provide Arabic to English good translation as you are looking for. I ensure you that i will deliver good and human translation without any kind of error. Can i have a look on your file ? Lagi
Hello, I am a native Arabic speaker and I translate English fluently as my school was an Experimental Language School .Now I'm a dental student and have a high level of translation skills Also I keep the holy Qur Lagi
START NOW Hello, i can help you and we can start right way. I have read and understood all your initial requirements, I would be the best choice for this project, and you can trust with me, i am a great fit for this t Lagi
I'm a native English speaker and my mother language is Arabic please contact me to start right now
i can do it easliy with no mistakes as i had adeep experiance at this field dont hesitate to call me you will be 100% satisfied
السلام عليكم I am from Tunisia i am a native Arabic speaker i am sure i can do it please contact me..
السيد المحترم معك سمية من فلسطين ، مترجمة ومعلمة لغة انجليزية. بامكاني ترجمة ملفك المطلوب ترجمة دقيقة بعيدا عن الترجمة الحرفية والأخطاء الاملائية والنحوية بانتظار ردكم الكريم
Hello! I am Stefania. I am a native Arabic speaker. I am a Copywriter, a Journalist and a Translator. I also gather Proofreading. I have more than 4 years experience of work and I am skilled enough to carry out your pr Lagi
I can do it easliy with no mistakes as i had a deep experience at this field don't hesitate to call me you will be 100% satisfied.
ترجمتي فن وهندسة، تقراها تحس انك بتقرأ قصيدة شعرية ازدانت بالجمل والتراكيب المجازية وتمتاز بالسلاسة والرصانة.... عارفك مش هتقرأ كلامي وعادي بس هي دي الحقيقة