I have a short text written in Spanish. Just non-tech 318 words.
I am looking for an Egyptian translator. If you are not an Egyptian don´t bid, your offer will be hidden.
The translator must possess a great Spanish command, I´ll chat with him/her prior to award the job and trust me, I´ll know if his Spanish command is enough because I am Spanish native.
The outcome must be fluid, not literal and written in a way any Egyptian reader understands it as written by a native.
* Egyptian translator
* Perfect Spanish command
* No agencies at all
* Empty bids will be hidden
* Deadline 1 day
* Payment 1 or 2 days after the delivery because I will double check the translation locally.
* The text will be shared only with the most hireable freelancers.
* "Self-proclaimed Egyptians" bids showing a different flag will be hidden
NO EXCEPTIONS, thanks!
Sorry guys, most of you did not read the terms and conditions for this particular job and those who did does not meet the minimum requirements, so I have no other than closing the project.