Ditutup

Translate 13 legal forms from English to Simplified Chinese

We need the attached 13 forms ([url removed, login to view]) translated from English to Simplified Chinese.

We do not need you to recreate the form, we just need the words and phrases translated. To make your job much easier and faster, we have already pulled all of the words and phrases from these forms and placed them in an excel spreadsheet. We will provide you with the spreadsheet once you have been awarded the project. Please place the translated word or phrase next to the original English phrase.

If you need to understand the context of a word, phrase, or abbreviation, you can sort “Column A” of the table in Ascending Order, starting from 1. You will see each phrase is taken in order from the form it corresponds to. Each form is separated by the title of the form highlighted in orange. You can then resort back to alphabetical order, sort “Column B” to Ascending Order.

We have made your job easier by sorting these words and phrases alphabetically in the spreadsheet so that you can translate once and copy into all of the remaining duplicates. There are many duplicate words and phrases across these documents, such as “Name”, “Address”, “Alien Registration Number (A-Number) (if any)”, “American Indian or Alaska Native”, etc. Because of all of these duplicates, there is quite a bit less to be translated. We started to highlight all of the duplicate phrases in red, to show that they are duplicates, but realized that wasn’t necessary. So ignore the red highlighting. It may help some as it will show you the duplicates up to the letter “i”.

If you have any questions about this work, feel free to message me. I will always respond within a day, but most likely quicker.

Thanks!

Kemahiran: Bahasa Inggeris (AS), Bahasa Cina Dipermudah (China), Terjemahan

Lihat lagi: chinese english translation service, english to chinese pinyin translation, translate chinese to english meaning, english to chinese translation services, sentences in chinese with english translation, chinese translator app, ancient chinese writing translation, english to chinese translation service price, English Simplified Chinese translate, english simplified chinese rate, english simplified chinese translator, website translation english simplified chinese, translate danish legal text english, term hourly english simplified chinese translation, English Simplified Chinese , translate german legal terms english, api english simplified chinese translation, translation english simplified chinese, translate english simplified chinese gb2312, estimated cost word translate english simplified chinese

Tentang Majikan:
( 2 ulasan ) Portland, United States

ID Projek: #16558020

59 pekerja bebas membida secara purata $447 untuk pekerjaan ini

$550 USD dalam 5 hari
(1378 Ulasan)
9.4
desource2012

Hello There, Our professional legal translation teams are on the ground in their respective countries, practicing law and translating legal documents, giving them intimate knowledge of the legal environment. Best Lagi

$550 USD dalam 10 hari
(1779 Ulasan)
9.2
Isra

Our Native Simplified Chinese translator could translate your excel file but we will need to know the wordcount in order to give you a final rate and timeframe. Please could you provide us it? Anyway our rate is 0.029 Lagi

$250 USD dalam sehari
(1239 Ulasan)
8.8
DreamersLTD

Hi there! Native English to Simplified Chinese translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. W Lagi

$500 USD dalam 5 hari
(724 Ulasan)
8.6
$526 USD dalam 5 hari
(425 Ulasan)
8.2
workers9

Hello there, Our native and experienced English to Simplified Chinese translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human tr Lagi

$500 USD dalam 5 hari
(282 Ulasan)
8.3
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Lagi

$500 USD dalam 5 hari
(107 Ulasan)
8.3
Junyou

Dear Sir/Madam, I am a native Chinese translator with vast experience in translating documents and other materials from English to Chinese and vice versa. I have finished some similar jobs here,please check my prof Lagi

$500 USD dalam 5 hari
(258 Ulasan)
7.3
Tinaxu

Hi, Sir/Madam, I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, if possible, could you kindy send me your excel spreadsheet so that I can quote you my final price? Thank you! T Lagi

$555 USD dalam 7 hari
(313 Ulasan)
7.3
ChinaSkywalker

My friend, a professional translator between English and Chinese is ready for this job, I have translated many legal documents and similar forms from English to Chinese so far, and also I am much more familiar with the Lagi

$550 USD dalam 10 hari
(236 Ulasan)
7.1
Steenbergen

Hi there , My name is Steen. Bi-lingual English/Simplified Chinese speaker. We are native speaker with training in translation. We are working together as a team translation will be done professionally and manually Lagi

$250 USD dalam 3 hari
(203 Ulasan)
7.1
$250 USD dalam 2 hari
(218 Ulasan)
6.8
ufoteam

✓100% money back Guarantee if you aren't satisfied. First of all, please allow me to introduce myself briefly.I am from mainland China. My mother tongue is Chinese. And I hold a translator qualification certificate Lagi

$250 USD dalam 5 hari
(40 Ulasan)
6.2
markjshare

Hello, I am the only translator and proofreader hired by freelancer.com for their website’s localization into Chinese version. 9 years of translating experience between English and Chinese. 11M+ words translated. Lagi

$1666 USD dalam 20 hari
(57 Ulasan)
5.3
sohnee

Hello, After reading over your job description this looks like a perfect fit for my skill sets. My name is Sohnee and I am a certified Chinese translator with extensive experiences in translating legal related conte Lagi

$500 USD dalam 10 hari
(43 Ulasan)
5.4
TranslationLab

Our translation service Between English and Simplified Chinese is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of Lagi

$500 USD dalam 5 hari
(22 Ulasan)
5.3
leonardoan

A proposal has not yet been provided

$500 USD dalam 5 hari
(31 Ulasan)
5.1
$555 USD dalam 5 hari
(35 Ulasan)
5.2
puyuleo

Dear Client, My rate is never low, but I do a better job. Always. I have been translating between Chinese and English for 8 years, with no complaints ever from a client! Give me your tasks, and I will give you a big Lagi

$555 USD dalam 10 hari
(15 Ulasan)
4.4
$250 USD dalam 10 hari
(35 Ulasan)
5.0