Completed

Translate 2 Presentations from English to Portuguese (European) 5800 words

This project encompasses the translation of 2 Powerpoint presentations, one about cancer and another about women's wellness. Both contain some, but not much, anatomy-based vocabulary, so it would be interesting if you have some experience / interest in the paramedical field.

It is, however, much more important to not use any automatic translation, not even as a pre-translation. Automatic translation, even corrected, is very easy to spot, so please do not even try!

The target language is continental portuguese, new or old spelling. The first presentation contain 1943 words, the second 3836 words.

If you're planning to bid, please translate this little sample to accompany your bid:

"If circulation enhancement was a causative factor in spreading cancer metastases, so would exercise, walking up and down stairs, lifting weights, hot showers and baths.

Metastases occur due to complex triggers, mostly biochemical pathways, and take time to manifest. They are not spread by mechanical forces that cause cells or tumours to dislodge and move to other areas in the body."

Thank you & happy bidding!

Peter

Kemahiran: Terjemahan

Lihat lagi: translate this in english, translate a powerpoint presentation, translate 500 words document english portuguese, english, translation, portuguese, 200 words portuguese english, translate european portuguese english, full text words portuguese english, translate words mandarin english, translate document portuguese english, translate words phrases english, type english words portuguese, similar words portuguese english

Tentang Majikan:
( 22 ulasan ) Faro, Portugal

ID Projek: #10103520

Dianugerahkan kepada:

anasfsimoes

Hello I have got your job posting “Translate 2 Presentations from English to Portuguese (European) 5800 words” and I’m very interested to work in your project. I am Portuguese and I have some experience in Transcript Lagi

€155 EUR dalam 8 hari
(1 Ulasan)
2.5

24 pekerja bebas membida secara purata €179 untuk pekerjaan ini

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assig Lagi

€160 EUR dalam 3 hari
(1361 Ulasan)
9.4
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Lagi

€170 EUR dalam 3 hari
(1816 Ulasan)
9.2
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities Lagi

€122 EUR dalam 5 hari
(1294 Ulasan)
8.8
DreamersLTD

Hello Sir, Native EUROPEAN PORTUGUESE translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professiona Lagi

€180 EUR dalam 3 hari
(731 Ulasan)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Lagi

€150 EUR dalam 3 hari
(297 Ulasan)
8.5
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away. We not only Translate but we also proofread it to ensure it is 100% accurate Lagi

€150 EUR dalam 3 hari
(259 Ulasan)
7.7
traductoresfrar

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South Am Lagi

€210 EUR dalam 5 hari
(280 Ulasan)
8.0
Webcont247365

Native Portuguese translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward Lagi

€180 EUR dalam 5 hari
(253 Ulasan)
7.2
diaahere

Hi there, We're already recommended by Freelancer Recruiter READY HERE is a native PORTUGUESE translator fluent in ENGLISH who is willing to start working on your project right away. Your presentations take no m Lagi

€150 EUR dalam 3 hari
(282 Ulasan)
7.4
rjns26

Dear Sir, I'm a professional and graduated translator with more than 12 years experience on the job. This is what I do for a living so you can expect TOP quality. I'm native portuguese thus able of writing in european Lagi

€244 EUR dalam 8 hari
(78 Ulasan)
6.5
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native English to Portuguese translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual wor Lagi

€147 EUR dalam 3 hari
(164 Ulasan)
6.8
faisalwub

Dear Sir, Thanks a lot for such a great project that has given us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of multilingual translators and it is combined with professional translators from Lagi

€157 EUR dalam 3 hari
(112 Ulasan)
6.6
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED PORTUGUESE translator could help Lagi

€145 EUR dalam 3 hari
(80 Ulasan)
5.8
SITSOL

Hi, Reference to your Advertisement for Translation Services Acquisition, We would like to offer you our Certified Translation Expertise for any kind of language translation globally, We are largest marketplace for Lagi

€277 EUR dalam 3 hari
(25 Ulasan)
5.6
yugo2008

hello ) ready to take and make the presentaions translation for you 0i have worked with this format before0 you can see my portfolio, and make your own conclusions) best regards, Irina

€277 EUR dalam 3 hari
(26 Ulasan)
4.3
susanamendes

Hello, My name is Susana Mendes and I'm interested in your job proposes. I’m a native Portuguese speaker with a master’s degree in publishing studies. I am currently working as a freelancer on editing, proofread Lagi

€155 EUR dalam 3 hari
(3 Ulasan)
2.9
pirpaula

Good day, Portuguese freelancer, native language Portuguese, graduated in computer management, with available time, responsible in performing tasks, aware of quality and results. skills: Very good knowledge of t Lagi

€100 EUR dalam 5 hari
(6 Ulasan)
3.1
€177 EUR dalam 4 hari
(1 Ulasan)
2.0
mimalheiro

Dear Sir, I am portuguese translator freelancer. I am available for this Project. Here it is the translation sample: Se o aumento da circulação foi um fator causador no espalhar das metáteses cancerígenas, então Lagi

€240 EUR dalam 4 hari
(1 Ulasan)
0.4
elleneu

hello )) i have already done the translations of the presentation, both in PowerPoint and in Word files. i work almost with all doc-files available. Would like to help you with the translation of your presentation. Lagi

€211 EUR dalam 3 hari
(1 Ulasan)
0.4