Hello, I'm a native Japanese translator, living in Singapore.
I studied commerce and trading at Chuo university and have work experiences in both of Tokyo and Singapore.
In Singapore, I've worked for SAGE Publications Asia-Pacific Ltd and improved Japanese costumers' satisfaction by providing with accurate and reliable translated information from English into Japanese as below.
- Newsletters on academic journals by subject, the related E-products and events / 400-1,000 words / about 10 newsletters per quarter of a year
- Leaflets, brochures and user guides of E-journal and E-book collections (platforms) / 1,000-10,000 words / 5-7 leaflets, 2-3 brochures to be updated yearly, and 2 user guides
- Subscription and purchase contracts of E-journal and E-book collections/ 3000 words / 3 kinds of contracts
Moreover, I've helped many clients with my translation service via this platform so far.
Please do not hesitate to contact me for any clarification or further discussion.
Thank you and best regards,
Akiko