Translate Something from English to Japanese

Lengkap Disiarkan Mar 2, 2015 Dibayar semasa penghantaran
Lengkap Dibayar semasa penghantaran

I need a native translator for a technical excel file (about 3200 words) to be translated from English to Japanese. This is for a smartphone app so some technical knowledge is highly recommended.

Regards,

Iwan

Attached the file in English, German and French.

Please check new attached file (strings for translation) and the number of words first. can be 3500-3600. as the excel file is 2 pages. Then confirm your offers or make new ones! Thanks

Terjemahan

ID Projek: #7232051

Tentang projek

9 cadangan Projek jarak jauh Aktif Mar 3, 2015

Dianugerahkan kepada:

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$100 USD dalam 3 hari
(1545 Ulasan)
9.5

9 pekerja bebas membida secara purata $112 untuk pekerjaan ini

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$90 USD dalam 2 hari
(2102 Ulasan)
9.3
Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Japanese translator could help you with it. Our offer Lagi

$114 USD dalam 3 hari
(1474 Ulasan)
8.9
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced JAPANESE translator. I can assure you of perfe Lagi

$100 USD dalam 2 hari
(784 Ulasan)
8.7
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. We will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This Lagi

$87 USD dalam 2 hari
(281 Ulasan)
7.8
seabeaut

一个有效的提议尚未被提供

$155 USD dalam 3 hari
(34 Ulasan)
4.8
RafNancy

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced translators. I can assure you of perfection in my w Lagi

$90 USD dalam 3 hari
(7 Ulasan)
4.7