Negombo Park has an Italian website.
We're looking for an experienced translator to collect all the website text and translate it from italian to english.
This project requires experience with:
- Translating websites
- Fluent knowledge of both english and italian
In your proposal, please share a brief summary of your experience, including examples of relevant italian to english translation work.
The website address is [login to view URL] - the Hotel della Baia link leads to an external website and isn't included in the project scope.
Please put the very last word of the site's homepage in your proposal as a proof that you've read the job description.
Deliverable should be in Excel format, with italian on a column, and english on another. Bold character styling should be preserved, if the document format doesn't allow it, it may be written in **double asterisk** notation.
Project doesn't include installation but localization and collection of text will follow two distinct milestone, where we'll perform a check for any missed text (for example, popup dialog windows, form error messages and so on).