Dear Freelancer,
Our company website, which can be found at [login to view URL] requires translating into both French and Spanish as soon as possible, to extend our online presence to those overseas.
We require someone who can provide this service to us, who ideally can demonstrate or provide examples of previous work, which we could have proof-read to ensure that grammatically the translations are correct.
The text content of the site will be provided in the format the chosen translator requests (typically plain text files), and the completed translations should be returned in the same way, to enable us to work this into the site and offer the alternative language options for the visitors to the site.
Should you feel confident in taking on this task, i would ask that you respond, having had a look around the site, and include for me your quote and turn-around time.
NOTE:
For each of the pages, the content to be translated begins below the large feature circle to the top-right of the site.
Should you require any further information, please do not hesitate to ask.
Kind regards,
Anthony.
French translator and project manager! In order for your web to properly express itself, I am proposing you an excellent service in term of translation quality and on time delivery for both French and Spanish.
Hi,
I'm a 24 years old translator (native french, bilingualspanish,catalanandenglish) for small and huge volumes.
I'm usingTRADOS, SDLX, CATALYST, ACROSS and other CAT Tools.
I can charge 5000 words/day.
You can contact me at : , and on MSN.
Best Regards
Hello, I'm a native Spanish from Argentina. I'm new at GetAFreelancer, but I have an online resume in RentACoder. I'll be glad to work with you.
Luis García Bustos
CEO
OpenMind Consulting
Hello Antony, i am a french certified translator/proofreader/writer at your disposition for this project. Please check my Private Message for more info. Kind Regards, Bernard
I am a certified Spanish translator. I am broaden experienced in translation from EN-FR-IT to SP. If you are interested in my bid, please do not hesitate to contact me by e-mail in order to talk about the translation volume.
Thank you very much
Hi! I am a native Spanish speaker and have a bachelor's degree in Communications. I have been doing translations for a couple of years. I also have worked in the past as an Editor Assistant for a magazine of design. I would be very glad to help you with this translation, and I will have the document revised by another native Spanish speaking proofreader in order to ensure the best quality for your translation. I can also provide a sample of translations I have done before so that you can appreciate the quality of my work. Thanks for your attention.
Hello, I am a certified French translator.
My partner is certified in Spanish. We are both published writers with extensive Web experience. See PM for samples. We work for wisegeek, Spanishpodcast files, World Port Source, the European Union Partenariat and other clients and institutions, both writing and translating.
We looked at the site and we can provide a top quality translation in 11 days.
We look forward to hearing from you.
Hello. I'm a University Teacher and Translator with a degree in English Language and Culture. I'm a National Public Translator certified by the Supreme Court from Mendoza, Argentina.I'm a Spanish native speaker. Please, check PM. Thanks.
Spanish native coders with experiencie about translation into several fields like software, websites and documents. We can take this job with the best quality. For futher info please feel free to ask.
Hello. I'm a Professional Translator with experience (English-French-Spanish). I'm have a PH.D in Sociology from Paris and I work for Princeton University in the USA. I'm a Spanish native speaker. Please, check PM. Thanks.
Hello,
we are a french company and we can translate this site for you. If you need we can provide you an invoice for the tanslation. We are French native peoples and we often work on boats/vessels for realtime translations.
If you need more information ask us.
Best regards
Form and Concept
I am Adriana Gooris, Argentinian certified translator of English and French graduated at the Universidad de Buenos Aires. I am doing a Master in English Translation at the Universidad de Belgrano in Buenos Aires, Argentina.
My mother tongue is Spanish but I speak English since I was a teenager.
I have a ten year experience and my specific fields are: business, law, finance, sociology and general texts.
By separate cover I am sending you two texts translated from English into Spanish.
Best regards,
Adriana Gooris
