
Closed
Posted
I am looking for an experienced Spanish Translator who can translate the content of a website from English to Spanish. I need someone with absolute fluency in BOTH English and Spanish. Please get in touch with a cover letter highlighting your skill-set, why this job is of interest to you and what previous experience you have.
Project ID: 19440632
37 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
37 freelancers are bidding on average $21 USD/hour for this job

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$15 USD in 1 day
9.4
9.4

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
$50 USD in 1 day
8.5
8.5

Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Spanish translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$15 USD in 40 days
7.6
7.6

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in several fields. I offer an accurate job at a great rate. Please, contact me if you need further information about my profile.
$15 USD in 20 days
7.3
7.3

Hello there! My name is Francione and I am a native Spanish and fluent English speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from English to Spanish or vice versa 100% manually and professionally. ** Translation will be done 100% manually and professionally ** CLIENT SATISFACTION GUARANTEE or MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione
$15 USD in 40 days
6.6
6.6

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
$22 USD in 40 days
6.5
6.5

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$15 USD in 1 day
6.6
6.6

Hello; I am a Professional English to Spanish translator and Spanish proofreader. My name is Rafael Carrillo de Albornoz. I was born and currently live in Mexico City and my native language is Spanish. I am a NLP Coach & Trainer as well as a freelance translator. Although my areas are education and literature, I’ve also done some translation for the tech industry (blogs, websites, information brochures and manuals) and have translated texts of all sorts: economy, fashion, brand clothing, medicine, advertising, social sciences, health and fitness, sports… you name it. I have done more than 500 translation projects from English to Spanish and proofreading in Spanish; All these projects with excellent quality and on time. My Spanish level is C2. and My Spanish is neutral and universal so any Spanish speaker understand it perfectly. My daily output is 3000-3500 words. According to tests at different freelancer sites, I am in the top 20 percent of English-Spanish translators & Spanish proofreaders since 2010. Education: Master certification in Neuro-Linguistic Programming & Human Behavior. And Master in Hypnotherapy in Houston TX. Bachelor’s Degree in Tourism and Hospitality Administration. I always proofread and edit all my translations and I prefer to use human translation, But I own and can use different (MT) Translation Machines: Amazon Memsource (AWS) Smartcat, Lilt, Grammarly, jspell. Thank you for your consideration to my proposal.
$22 USD in 40 days
3.6
3.6

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveying the message the author had in mind. My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for this project. I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years, and translating different kinds of documents for 13 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am a Certified Translator in Mexico, appointed by the State Supreme Court in Veracruz. I consider that so-called translators that charge extremely cheap are the ones that use some kind of software or automatic translators. For a local speaker of the language, it sounds terrible. I never use those translators. In fact, I usually look in encyclopedia and books related to the topic so I won't even use new terms, but the ones that might already be "standard" in that area. I can charge you $0.035 US per word. Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni
$22 USD in 40 days
3.2
3.2

I am a certified English Spanish Technical, Scientific and Literary Translator. My first language is Spanish and my level of English is Advanced. I have an extensive experience, so I can guarantee you an excellent knowledge in grammar and good writing skills, in both technical specific in different areas and general vocabulary. I deliver back not only the translation but also the QA, so it’s error free and in the format it was sent to me. Although my expertise area is literary translation, I’ve done different kinds of works, for instance, user manuals for a Chinese company, surveys for real estate companies, medical instructions, magazine articles for the UN, webpages and of course, many books. You can see a sample on Amazon, it's "Atrapaniños" by the British writer Faith Mortimer. Besides, I am a deeply responsible and reliable professional. I finish my tasks on the time required and I am willing to adapt to the requirements of my contracting part. I’m ready to start immediately. I hope you consider my proposal. Gloria Tosoratti Translation Service
$16 USD in 40 days
2.4
2.4

hi!! I'm a professional Spanish translator who has been who working as a freelance translator for 2 years. I'm also fluent in English and I think I would be able to do your request. I have a flexible timetable and I always meet my deadlines. I hope you consider my proposal Thanks, Maialen
$27 USD in 30 days
1.0
1.0

I can translate your text with a Quality excellent. I am Argentine
$22 USD in 10 days
0.0
0.0

Hello, My name is Felipe Ricca. I am 18 years old and I was born in Argentina. I lived in Buenos Aires all my life. I am therefore a native Spanish speaker (Castellano) (although I am not Spanish, I can put an accent with no effort at all). Since the age of two I started developing my English, till today I remain as a fluid English speaker, reader and writer. Furthermore, thanks to my education at Northlands School, which is a British school (Buenos Aires, Argentina, where I was born and I currently live), I am an IB graduate in Arts and Literature with also high knowledge in Word, Excel and Powerpoint. I am passionate for work and I consider perseverance and dedication is KEY. Most importantly, I've always found it easy to treat other people with respect, good manners and try to make them as comfortable as possible while satisfying their needs. I am therefore a native Spanish speaker (Castellano), which can put a Spanish accent with no effort at all, and I am also a fluid English reader, writer and speaker, either with American or British accent. I am billingüe. I would like to know if I can be of any use. Thanks!
$15 USD in 5 days
0.0
0.0

Hello. My name is Alejandro Bustos. I'm a Colombian historian and journalist, with almost 10 years experience in communication. I'm very interested in this task because it will let me keep improving my skills as a translator. It would a perfect complement to my current experience as editorial coordinator, in addition to the remarkable opportunity of working with a digital project. I sincerely hope my profile and skills fulfill your requirement, and we get to work together soon. Best regards. AB.
$22 USD in 20 days
0.0
0.0

Hi, I'm Fabrizio, I'm native Spanish speaker so it would be great to be part of this project, also I speak and write the English language as well, I translated some web pages from English to Spanish and viceversa as a hobby.
$22 USD in 40 days
0.0
0.0

more than 2 billion people and is spoken as a foreign language by 750 million people! Why is it so important to speak English? To succeed in his work English is the No. 1 language in many sectors such as commerce, technology, science, communication and many more. Knowing how to speak English is one of the skills most demanded by employers (even in France). It gives access to positions of higher responsibility, to develop his career and his company. English is the most used language on the Internet, which represents more than 80% of the data! And the Internet is now the most widely used means of communication in the world of work. By understanding English, one can have access to an unlimited number of resources. To communicate internationally
$22 USD in 1 day
0.0
0.0

I'm a Venezuelan certified English teacher with 3 years of experience teaching and receiving training from the U.S embassy, and working as translator since 2016. Willing to make your task as soon as possible.
$21 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello! I am Ionalise Villamizar, native spanish speaking from Venezuela, i can help you to translate from English to Spanish, i understand perfectly English text. I am open to hear any proposal, i will be happy to work with you in this project. Contact me yo discuss further. Thank you!
$22 USD in 48 days
0.0
0.0

Soy una profesional independiente. Argentina. Excelente manejo del Español e Ingles. Responsable y dedicada. I am an independent professional. Argentina. Excellent handling of Spanish and English. Responsible and dedicated
$18 USD in 30 days
0.0
0.0

I'm new at the site, but I have 7 years of experience translating general and techincal texts from English to Spanish and viceversa, and teaching English and Spanish. I am fluent in both English and Spanish - I can speak English since I was 10 years old and Spanish is my mother tongue. I have full-time availability to start working on this project right now.
$16 USD in 40 days
0.0
0.0

Los Angeles, United States
Member since May 4, 2019
$15-25 USD / hour
$750-1500 USD
$20-30 NZD / hour
$10-12 USD / hour
$483.84 USD
£250-750 GBP
€6-12 EUR / hour
$8-15 USD / hour
$8-15 USD / hour
$250-750 USD
$174.72 USD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
$10-30 USD
$58 USD
$10-50 USD
$48 USD