Find Jobs
Hire Freelancers

Translation from english to russian (only mother tongue) - Test to do before bid

€8-30 EUR

Selesai
Disiarkan sekitar 6 tahun yang lalu

€8-30 EUR

Dibayar semasa penghantaran
Hi I'm looking for a russian translator to translate from english to russian simple description of furnitures and design products. It is a long term project for a big quantity of descriptions. Please check the file attached and translate it to russian before your bid. I will answer only to people who will send the test. The price is : 0.003€/word (not negotiable) Thank you
ID Projek: 16287091

Tentang projek

47 cadangan
Projek jarak jauh
Aktif 6 tahun yang lalu

Ingin menjana wang?

Faedah membida di Freelancer

Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan
Dianugerahkan kepada:
Avatar Pengguna
Hi, I am native Russian speaker with 10+ year's experience of translation and 4 years experience in writhing content for websites and onlone stores. I will be happy to work with you, just need to clarify the price - you mean €0.003 per word or €0.03 per word? I can send you the test work after you contact me, unfortunately no option to send the file when bidding. Please chat
€10 EUR dalam 1 hari
5.0 (2 ulasan)
1.6
1.6
Avatar Pengguna
Hello! Natuzzi - итальянский мебельный бренд, известный своими удобными и современными диванами, креслами, кофейными столами, кроватями и аксессуарами. Natuzzi вырос в огромную компанию, объединяющую 7 производственных заводов, 12 коммерческих офисов и свыше 1200 точек продаж, в то же время производя каждый предмет мебели Natuzzi с исключительной страстью в дизайне. Его крупномасштабный отдел исследования и развития позволяет Natuzzi быть лидером в инновациях современной роскошной мебели в плане дизайна и утилизации материалов. Natuzzi состоит из 2 товарных линеек - Natuzzi Italia и Natuzzi Editions. Товарная линейка Natuzzi Italia состоит из на 100% изготовленных в Италии роскошных диванов, кресел, кофейных столов, кроватей и аксессуаров. Роскошная мебель Natuzzi объединяет в себе современный дизайн, излучающий элегантность и изысканность. Линейка Natuzzi Editions предлагает широкий ассортимент удобных диванов разнообразных стилей, цветов и сборок, изготовленных из кожи хорошего качества. Качество и устойчивость - два неотъемлемых элюента мебели Natuzzi. В мебели Natuzzi используются материалы наивысшего качества, что позволяет достичь высокого уровня устойчивости. Социальная ответственность Natuzzi привела его к использованию чистой и возобновляемой энергии для развития своей современной удобной мебели высокого качества. Poliform - лидер итальянской [Freelancer doesn't allow me to include more info in 1 message. I would be happy to cooperate. With best regards, Tatyana]
€19 EUR dalam 1 hari
4.8 (15 ulasan)
6.0
6.0
Avatar Pengguna
Один из лучших европейских мебельных брендов, итальянская компания Натуцци, заслуженно славится её комфортабельными диванами и креслами современного дизайна, также прекрасными столами, журнальными столиками, кроватями и аксессуарами к ним. Натуцци выросла в огромную компанию, включив в себя семь заводов-производителей, двенадцать коммерческих офисов, и более чем 1200 торговых точек, всё же компания развивает каждую модель мебели как изделие с исключительным творческим дизайном. Компания выбрала путь крупномасштабных «Исследований и Разработок», позволяющий компании стать лидером в роскошных, современных, инновационных видах мебели из талантливого дизайна и использования специальных материалов. Натуцци состоит из двух производственных групп, Натуцци Италия и Натуцци Эдишнс. Производственная линия Натуцци Италия делают сто процентный продукт «Сделано в Италии», роскошные диваны, кресла, столы, журнальные столики, кровати и аксессуары. Роскошная мебель Натуцци инкорпорейтед включает в себя современный дизайн, который выделяется элегантностью и искусностью. Группа Натуцци Эдишнс предлагает большой спектр из удобных диванов во множестве стилей, цвета и конфигурации, сделанных в прекрасном качестве при использовании кожевенных материалов. Качество и долговечность – вот два составных элемента мебели Натуцци. Мебель Натуцци использует материалы высшего качества, это достигается высоким уровнем контроля и стабильностью компании.
€15 EUR dalam 1 hari
5.0 (1 ulasan)
0.5
0.5
47 freelancers are bidding on average €18 EUR for this job
Avatar Pengguna
Desource can match your documents to an experienced, professional translator who possesses the requisite knowledge of the legal system and the target language you seek.
€30 EUR dalam 1 hari
4.8 (2249 ulasan)
9.4
9.4
Avatar Pengguna
Hello Dear, Russian is my mother tongue. Actually, I would like to assist you on this project. I'm a native speaker. Please share the details of the project with me via chat. Thank you.
€8 EUR dalam 0 hari
4.9 (125 ulasan)
6.5
6.5
Avatar Pengguna
Hello sir we are the best Native Russian translators team in this marketplace. We offering you best quality translation by TOP translator. ensure you that you will receive 100% error free translation, because we check our work before send work to our client thanks traductainc
€23 EUR dalam 1 hari
4.8 (162 ulasan)
6.6
6.6
Avatar Pengguna
Hi! I've read your task and I'd love to participate in your project. I'm a fan of Poliform sofas! I watch this Russian designer's Youtube blog ("Дневник дизайнера"), he uses Poliform furniture a lot in his designs and it's always beautiful! I fell in love with this brand. I've already translated your sample text but I can't attach it to this proposal, I can only send it to you if you start a chat with me -- this is the only way for a worker to communicate with a potential employer. I really want to get this project and translate your texts. Being a design and furniture fan, I'll do a great job for you if you decide to hire me. I'm a native Russian speaker and a professional English to Russian translator with diplomas in Linguistics (2003), Management (2007), and Municipal Administration (2010). I also have an IELTS certificate (2007) and solid work experience in providing translations to private clients and translation agencies around the world. I always do my 100% best to deliver a perfect translation. I'm very careful with deadlines and I do HUMAN translation ONLY. Please, contact me to discuss further details. Regards, Roza Dolgieva.
€8 EUR dalam 0 hari
5.0 (132 ulasan)
6.2
6.2
Avatar Pengguna
Hi, I would be glad to help you with translation. I am native Russian speaker,have a lot of experience, will do work with accuracy. Contact me please so I can send test (on applying i can not do it ) Looking forward to hearing from you Best regards Olga
€19 EUR dalam 5 hari
5.0 (31 ulasan)
5.3
5.3
Avatar Pengguna
Hello. I am native Russian speaker with more than 5 years of experience in translation. I can make professional and quality work for you. I have translated the whole test file, so you can write me and I will send it (I can`t attach a file here) Natuzzi – это итальянский бренд мебели, который славится удобными и современными диванами, креслами, столами, кофейными столиками, кроватями и аксессуарами. Natuzzi вырос в огромную компанию, куда входят семь производственных заводов, двенадцать коммерческих офисов и более чем 1200 точек продаж, и несмотря на это компания до сих пор производит каждый комплект мебели Natuzzi с исключительной дизайнерской страстью. Крупномасштабный Отдел исследований и развития позволяет Natuzzi быть лидером в сфере инновационной элитной современной мебели с точки зрения дизайна и использования материалов. Natuzzi состоит из двух производственных линеек: Natuzzi Italia и Natuzzi Editions. Линейка продуктов Natuzzi Italia на 100% производится в Италии, здесь создаются роскошные диваны, кресла, столы, кофейные столики, кровати и аксессуары. Элитная мебель Natuzzi сочетает в себе современный дизайн, который создает элегантность и изысканность. Линейка продуктов Natuzzi Editions предлагает широкий выбор удобных диванов различных стилей, цветов и форм, выполненных из высококачественных кожаных материалов. Качество и устойчивость являются двумя неотъемлемыми элементами мебели Natuzzi.
€23 EUR dalam 1 hari
4.9 (14 ulasan)
4.1
4.1
Avatar Pengguna
Hello! I tried to reach you via chat but it says that it`s impossible for some reason. I want to sent you the translation of your text. The price is negotiable. Marina.
€19 EUR dalam 1 hari
5.0 (1 ulasan)
3.2
3.2
Avatar Pengguna
Natuzzi - итальянский мебельный бренд, который славится своими удобными и современными диванами, креслами, столами, журнальными столиками, кроватями и аксессуарами. Natuzzi превратилась в огромную компанию, которая имеет семь заводов-изготовителей, двенадцать рекламных роликов и более 1200 точек продажи и при этом разрабатывает каждую деталь мебели Natuzzi с исключительной страстью дизайнера. Это крупномасштабное научно-исследовательское подразделение, которое позволяет создавать современную мебель, с точки зрения дизайна и использования материалов. Natuzzi состоит из двух производственных линий: Natuzzi Italia и Natuzzi Editions. Линия продуктов Natuzzi Italia делает 100% итальянскую роскошную мебель, диваны, кресла, столы, журнальные столики, кровати и аксессуары. Шикарная мебель Natuzzi включает в себя современный дизайн, который исходит из элегантности и изысканности. Линия Natuzzi Editions предлагает широкий выбор удобных диванов в различных стилях, цветах и конфигурациях из высококачественного кожаного материала. Качество и устойчивость являются двумя неотъемлемыми элементами мебели Natuzzi. Мебель Natuzzi использует самое высокое качество материалов. Мы очень ответственные и это позволило использовать чистую и возобновляемую энергию для развития своей высококачественной современной удобной мебели. Done but more text in the description is not included
€8 EUR dalam 1 hari
5.0 (2 ulasan)
1.9
1.9
Avatar Pengguna
Russian English translator, interpretor. Offering Russian English translation and interpretation services. University diploma, many years experience of translating in different fields. Good conditions for agencies. Contact me via viber or WhatsApp +63 9455003083 Affordable rates and high quality guaranteed.
€23 EUR dalam 1 hari
5.0 (2 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I am Native Russian and Ukrainian speaker, I hold Master of Arts In History and Degree in English. Hard Working - Business professional. Relevant Skills and Experience I am doing freelance translations for Translation company for 9 years, mainly Eng-Rus & Eng- Ukr and vice versa.
€19 EUR dalam 3 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Как дела? Я пришлю свой переводческий документ. *********************** Natuzzi - итальянский мебельный бренд, известный своими удобными, но современными диванами и креслами, столами, журнальными столиками, кроватями и аксессуарами.  Natuzzi превратилась в огромную компанию с 7 заводами-изготовителями, 12 коммерческими офисами и более 1200 офисов продаж. Компания разрабатывает и производит мебель для мужчин Natuzzi с прекрасным дизайном. Natuzzi является лидером в области современных роскошных мебельных инноваций в разработке и использовании материалов с обширными подразделениями R & D.  Natuzzi состоит из двух семейств продуктов: Natuzzi Italia и Natuzzi Edition.  Линия продуктов Natuzzi Italia производит и производит 100% Made In Italy роскошные мебельные диваны, кресла, столы, журнальные столики, кровати и аксессуары.  Роскошная мебель Natuzzi сочетает в себе современный дизайн, который вызывает элегантность и изощренность своих продуктов и производит отличные продукты, которые не менее изъяны.  Линия Natuzzi Editions предлагает удобные диваны в различных стилях, цветах и ​​конфигурациях из тонких кожаных материалов.  Качество и устойчивость являются двумя важными элементами мебели Natuzzi, и эта мебель (Natuzzi) использует материалы высочайшего качества для достижения высокого уровня устойчивости. Социальная ответственность Natuzzi - это чистая, возобновляемая энергия для развития высококачественной современной, удобной мебели. Poliform является лидером в итальянском
€8 EUR dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hello! I'm native Russian and Ukrainian speaker and what is more important experienced ENGLISH <> RUSSIAN <> UKRAINIAN <> GERMAN translator. Would be happy to help you in execution your project! Please contact me, so I can send you this Test-translation (it's already done, but I have no opportunity to attach here file)
€24 EUR dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hello there ! I have finished the test and translation is ready, so how can I send the document to you ?
€8 EUR dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Natuzzi -бренд итальянской мебели, который славится своими удобными и современными диванами, креслами, столами, журнальными столиками, кроватями и аксессуарами. Natuzzi превратилась в огромную компанию, состоящую из семи заводов-изготовителей, двенадцати коммерческих офисов и более 1200 точек продажи. Компания подходит к разработке дизайна каждого комплекта мебели Natuzzi с с особым энтузиазмом. Благодаря крупномасштабным исследованиям и разработкам, которое проводит Natuzzi , они стали лидером в современных мебельных инновациях с точки зрения дизайна и использования материалов. Natuzzi состоит из двух производственных линий: Natuzzi Italia и Natuzzi Editions. Линия продукции Natuzzi Italia производит 100% сделанные в Италии роскошные мебельные диваны, кресла, столы, журнальные столики, кровати и аксессуары. Роскошная мебель Natuzzi включает в себя современный дизайн, который полон элегантности и изысканности. Линия Natuzzi Editions предлагает широкий выбор удобных диванов в различных стилях, цветах и конфигурациях из высококачественного кожаного материала. Качество и надежность являются двумя неотъемлемыми элементами мебели Natuzzi. Мебель Natuzzi использует материалы самого высокого качества, которые обеспечивают высокий уровень надежности. Компания Natuzzi использует в процессе производства только экологически чистые и возобновляемой энергоресурсы для изготовления своей высококачественной современной удобной мебели. I agree to your terms and I want to work with you.
€23 EUR dalam 10 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Natuzzi - итальянский бренд мебели, известный своими удобными и современными диванами, креслами, столами, журнальными столиками, кроватями и аксессуарами. Natuzzi превратился в огромную компанию, включив семь заводов-изготовителей, двенадцать коммерческих офисов и больше чем 1,200 торговых точек, и все же развивает каждую часть мебели Natuzzi с исключительной страстью дизайна. Его крупномасштабная Единица Исследования & Развития, позволяет Natuzzi быть лидером в роскошных современных инновациях мебели с точки зрения дизайна и использования материалов. Natuzzi состоит из двух производственных линий, Natuzzi Italia и Natuzzi Editions. Производственная линия Natuzzi Italia делает 100% Сделано в Италии мебели - роскошных диванов, кресел, столов, журнальных столиков, кроватей и аксессуаров. Роскошная мебель Natuzzi включает современный дизайн, который излучает элегантность и изощренность. Линия Выпусков Natuzzi предлагает большой реестр удобных диванов в разнообразии стилей, цветов и конфигураций, сделанных из прекрасного качественного кожаного материала. Качество и устойчивость - два обязательных элемента мебели Natuzzi. Мебель Natuzzi использует материалы высшего качества, которые достигают высокого уровня устойчивости. Социальная ответственность Натуцци принудила его использовать экологически чистую и возобновляемую энергию, чтобы развивать ее высококачественную современную удобную мебель. Poliform - лидер в итальянском дизайне, высококачественной, современной мебели. Этот из
€23 EUR dalam 10 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Worked 4 years as a Russian / English language teacher and interpreter............................................
€23 EUR dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Natuzzi – бренд итальянской мебели, который широко известен своими удобными и современными диванами, креслами, столами, журнальными столиками, кроватями и аксессуарами. Бренд Natuzzi вырос в огромную компанию, состоящую из семи заводов-изготовителей, двенадцати коммерческих офисов и более 1 200 точек продажи, но разрабатывает каждый комплект мебели Natuzzi с исключительной страстью к дизайну. Крупномасштабное подразделение исследований и разработок, позволяет Natuzzi стать лидером в роскошных современных мебельных инновациях с точки зрения дизайна и использования материалов. Natuzzi состоит из двух продуктовых линий: Natuzzi Italia и Natuzzi Editions. Продуктовая линия Natuzzi Italia производит «100% Made In Italy» роскошные мебельные диваны, кресла, столы, журнальные столики, кровати и аксессуары. Роскошная мебель Natuzzi включает в себя современный дизайн, который исходит из элегантности и изысканности. Продуктовая линия Natuzzi Editions предлагает широкий выбор удобных диванов в различных стилях, цветах и конфигурациях; все они изготовлены из высококачественного кожаного материала. Качество и устойчивость являются двумя неотъемлемыми элементами мебели Natuzzi. Мебель Natuzzi использует материалы самого высокого качества, которые обеспечивают высокий уровень устойчивости. Социальная ответственность Natuzzi привела бренд к использованию чистой и возобновляемой энергии для развития своей высококачественной современной удобной мебели.
€14 EUR dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hi, it is ur test translation Natuzzi - итальянский мебельный бренд, который славится своими комфортабельными и современными диванами, креслами, столами, журнальными столиками, кроватями и аксессуарами. Natuzzi переросла в огромную фирму, включающую в себя семь заводов-изготовителей, двенадцать коммерческих офисов и более 1200 точек продажи, при всем этом Natuzzi подходит к разработке каждого комплекта мебели с исключительной страстью. Крупномасштабное подразделение исследований и разработок позволяет Natuzzi быть лидером в мире роскошных и современных мебельных инноваций с точки зрения дизайна и используемых материалов. Natuzzi имеет две линейки продуктов: Natuzzi Italia и Natuzzi Editions. Линейка Natuzzi Italia производит 100% сделанные в Италии роскошные диваны, кресла, столы, журнальные столики, кровати и аксессуары. Роскошная мебель Natuzzi имеет современный дизайн, который излучает элегантность и изысканность. Линия Natuzzi Editions предлагает широкий ассортимент удобных диванов в различных стилях, цветах и вариантов из высококачественного кожи. Качество и прочность являются двумя неотъемлемыми качествами мебели Natuzzi. В мебели Natuzzi используются материалы наивысшего качества, которые обеспечивают высокую прочность . Ответственность Natuzzi перед своими клиентами привела бренд к использованию чистой и возобновляемой энергии для разработки и совершенствования своей высококачественной, современной и удобной мебели. Relevant Skills and Experience Translation Eng/Rus
€8 EUR dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hello. My name is Inna I’ll be happy to work with you, thank so much. Relevant Skills and Experience I’m a native speaker and will be happy to do any work related with Russian language.
€24 EUR dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Translation 1: Natuzzi это итальянский мебельный бренд, который славится своими удобными и современными диванами, креслами, столами, журнальными столиками, кроватями и аксессуарами. Natuzzi превратилась в огромную компанию, состоящую из семи заводов-изготовителей, двенадцати коммерческих офисов и более 1200 точек продажи которые разрабатывают каждый комплект мебели Natuzzi с исключительной страстью дизайна. Это крупномасштабное подразделение исследований и разработок, позволяет Natuzzi стать лидером в роскошных современных мебельных инновациях с точки зрения дизайна и использования материалов. Natuzzi состоит из двух производственных линий: Natuzzi Italia и Natuzzi Editions. Линия продуктов Natuzzi Italia производит 100% Made In Italy роскошные мебельные диваны, кресла, столы, журнальные столики, кровати и аксессуары. Роскошная мебель Natuzzi включает в себя современный дизайн, который исходит из элегантности и изысканности. Линия Natuzzi Editions предлагает широкий выбор удобных диванов в различных стилях, цветах и конфигурациях из высококачественного кожаного материала. Качество и устойчивость являются двумя неотъемлемыми элементами мебели Natuzzi. Мебель Natuzzi использует материалы самого высокого качества, которые обеспечивают высокий уровень устойчивости. Социальная ответственность Natuzzi привела его к использованию чистой и возобновляемой энергии для развития своей высококачественной современной удобной мебели.
€23 EUR dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0

Tentang klien

Bendera ITALY
Trezzano sul Naviglio - Italie, Italy
5.0
26
Kaedah pembayaran disahkan
Ahli sejak Dis 11, 2010

Pengesahan Klien

Terima kasih! Kami telah menghantar pautan melalui e-mel kepada anda untuk menuntut kredit percuma anda.
Sesuatu telah berlaku semasa menghantar e-mel anda. Sila cuba lagi.
Pengguna Berdaftar Jumlah Pekerjaan Disiarkan
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuatkan pratonton
Kebenaran diberikan untuk Geolocation.
Sesi log masuk anda telah luput dan telah dilog keluar. Sila log masuk sekali lagi.