Translations

A certified and experienced Korean interpreter/translator is here to help you with the Korean translation! ***I am Susie Shin, a 2 years interpreting/translation school graduated, officially government accredited professional translator. I've been working over 4 years as a professional translator. ***Freelancer.com Korean version translator! Appointed by freelancer.com project manager after wining of translation competition. ***Currently I reside in Canada and started my own business that provides translation and marketing services with my rich experiences in SEO keywording and marketing background (B.A. in business managing). ***I would be delighted to discuss your project before we begin translating / localizing the content. This important step will result in a higher quality translation, letting me guarantee to provide you with top notch results within the quoted time frame. Feel free to message me if you have any questions. I look forward to hearing from you. Kind regards, Susie

Hello, this is Jungsuk. I graduated at a top-notch, Hanyang University (B.S. in Bioengineering) in Seoul and received a MBA degree at Johns Hopkins University. Plus, a part-time job, I have a work experience of translating Korean into English and vise versa. Customer satisfaction is guaranteed.

Hello:) I am june from south Korea. I have studied English literature and German at University and I have worked as a project manager for translation service. My clients were mainly Media company from Europe and America. I can communicate well in a timely manner and I am pretty confidence to proofread especially from English into Korean. Please feel free to contact me if you have any further questions Cheers! June

3 years of proven experience in bilingual translation, proof-reading and editing An attentive and good listener Strong interpersonal skills Excellent grasping power and effective at multi-tasking Attention to details and work efficiently with minimum supervision Strong command over verbal and written English and Spanish language Prepare well researched and accurate documents, presentations, reports, etc. Excellent typing and short-hand skills

Greeting. Now I am living in Canada. However, was in Qatar and Dubai with various experiences. Recently, I was Marketing consultant at KOTRA(Korea Trade-Investment Promotion Agency) which is in Qatar, functions as commercial section of the Korean Embassy. It’s mainly responsible for supporting the globalization of Korean SMEs so they can become reliable partners for businesses overseas and for assisting Qatari companies in collaborating and establishing business with Korea. I was beginning member of Qatar branch so that, have learned setting up new office, marketing activity, analyzing market and obtaining contract. Especially translated lots of government documents in order to publish Korea public sector therefore, I have various market experiences for instance Medical, Retail, Law, IT, Heavy equipment and so on. Furthermore, I was working as customer service agent in Dubai national airport before Qatar. Usually I displayed excellent customer service skills, team work and understanding to achieve customer satisfaction. As well as, attended to passengers and raise reports for mishandled baggage or property irregularity, update systems regularly and responded to passengers queries. I am aware of that well qualified translation is not only language but also, comprehensive view of field. Therefore my various experiences with wide view enable to make quality document. Thanks