Find Jobs
Hire Freelancers

Translator / Proofreader Polish (m/f)

€12-18 EUR / hour

Ditutup
Disiarkan hampir 7 tahun yang lalu

€12-18 EUR / hour

Freeletics is an emotional brand that positively influences the lives of millions of people around the world. Our aim is to reach our communities individually in their native language. As a Freelance Polish Translator and Proofreader you will not only translate our various types of content but also capture the Freeletics spirit and values in your words. You are creative, have a true passion for languages and love to play with words? Help us to make everyone understand what it takes to become the greatest version of themselves! Apply now! Your responsibilities - Translate our various content – including Freeletics web content and our mobile Apps, e-mail-newsletters, social media and blog posts - Translations and proofreading from English or German to Polish - Master a volume of translations of approximately 8.000-10.000 words per month - Ensuring that the style of the translated content meets the original tone, brings the intended message across and uses language that reflects the spoken Polish language Your profile - At least 2 years proven experience as translator - Experience in the field of Marketing or Marketing Communications is a plus - Creative, with enthusiasm for the sport and fitness, health, motivation, nutrition and marketing industry - A reliable and dependable team player who meets deadlines - Fluent in Polish with excellent oral and written communication skills - Ability to translate from German to Polish is a plus
ID Projek: 14415779

Tentang projek

18 cadangan
Projek jarak jauh
Aktif 7 tahun yang lalu

Ingin menjana wang?

Faedah membida di Freelancer

Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan
18 pekerja bebas membida secara purata €15 EUR/jam untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a certified Translator. Certified Translators are ready to help you. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
€16 EUR dalam 15 hari
5.0 (240 ulasan)
6.8
6.8
Avatar Pengguna
Dear sir/mam, We are a professional native English , German to Polish and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from English or German to Polish. Our NATIVE translator could help you to manually translate your documents. We work accurately, efficiently and to a high standard. We never provide Google, software or machine translation, we provide only human translation to all our customers - all over the world. We have over 5+ years of experience in this industry. Our translators has lots of experiences to translate any document from one language into any other language for our regular customer’s. Keeping your deadline is our top priority! We do not sacrifice the best quality for any reason. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Contact us today to see what we can do for you. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Kindly check our Portfolio and our Clients Reviews Below https://www.freelancer.com/u/globalsolutions2.html Looking forward very much to hearing from you. Kind Regards GlobalSolutions2
€14 EUR dalam 40 hari
4.7 (128 ulasan)
7.0
7.0
Avatar Pengguna
Hello Sir, I am 26 years old young and active content writer and translator. Am a native German speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world . I am working for a big international company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. So I am 5 years experienced professional writer. I have professional license also. If you want I can provide you some of my previous work for an example, before you award me your work. Thank you.
€17 EUR dalam 40 hari
5.0 (106 ulasan)
6.6
6.6
Avatar Pengguna
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Polish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
€15 EUR dalam 40 hari
4.9 (113 ulasan)
6.0
6.0
Avatar Pengguna
Hi, this project seems to be perfect for me. I am Polish native speaker and experienced translator. I've completed many project on freelacer - I can send You also other references. I am able to translate both from English and German - I speak German not worst than English. I work also as content writer so I have no problem with different topics. I can send You examples of my translations and texts. Please contact me in private message to confirm details. Regards Jakub Twardy
€15 EUR dalam 1 hari
4.6 (53 ulasan)
5.5
5.5
Avatar Pengguna
.............................................................................................................
€13 EUR dalam 1 hari
5.0 (30 ulasan)
5.1
5.1
Avatar Pengguna
Hello. My name is Adam and I work since almost 2 years as English-Polish translator. I am always accurate, hard working and I meet all my deadlines. Since that moment I have been translating texts every day, mainly car parts, but also about all other matters. I am also very interested in long-term cooperation. We can talk about all other things on private messages. Hope to hear you again. Bye!
€16 EUR dalam 40 hari
4.8 (25 ulasan)
5.0
5.0
Avatar Pengguna
Editing, modifying, and rewriting are a tremendous piece of what I do everyday . Each written work task I go up against must be syntactically right and looked over for any conceivable mix-ups. I don't acknowledge or submit less than impressive work. Actually, anything that needs amendment is sent back to me to be changed until it is prefect. I have superb relational abilities and effectively take careful guidelines, guaranteeing that our customers are constantly happy with the nature of our work.
€16 EUR dalam 15 hari
3.9 (12 ulasan)
4.9
4.9
Avatar Pengguna
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our Native Polish translators could help you with it. I can make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, SolutionHere
€16 EUR dalam 40 hari
5.0 (1 ulasan)
0.8
0.8
Avatar Pengguna
Regular invoice at the end of each month
€13 EUR dalam 40 hari
5.0 (1 ulasan)
0.9
0.9
Avatar Pengguna
A proposal has not yet been provided
€16 EUR dalam 10 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Not only I am fluent in english, but also I am a copywriter in polish (it is my native language). That means my content will be perfect in both semantic and "sensual" way. My works will be just as deep and meaningful as the originals - and believe me or not, not every regular translator is able to do so (poor, heartless translations can really kill the spirit). More importantly I am really interested in healthy and fit lifestyle, I read a lot of polish and english sites referring to that topic on daily basis. This is why I understand how important it is to say the truth - but it is equally important to say it right. Please, consider my proposal. As a new member of this site I will be really honoured if my first project would be so interesting and significant at the same time.
€14 EUR dalam 20 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0

Tentang klien

Bendera GERMANY
Germany
0.0
0
Ahli sejak Jun 21, 2017

Pengesahan Klien

Terima kasih! Kami telah menghantar pautan melalui e-mel kepada anda untuk menuntut kredit percuma anda.
Sesuatu telah berlaku semasa menghantar e-mel anda. Sila cuba lagi.
Pengguna Berdaftar Jumlah Pekerjaan Disiarkan
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuatkan pratonton
Kebenaran diberikan untuk Geolocation.
Sesi log masuk anda telah luput dan telah dilog keluar. Sila log masuk sekali lagi.