Find Jobs
Hire Freelancers

Urgent requirement of English to Japanese subtitle translator

$10-30 USD

Dalam Kemajuan
Disiarkan hampir 3 tahun yang lalu

$10-30 USD

Dibayar semasa penghantaran
Hello All, Hope you are well. I am looking for a subtitle translator who can translate English subtitles into Japanese subtitles. You need to prepare Japanese subtitles (SRT) with the help of English video and English subtitles(SRT). We will provide you the files. To do the subtitle translation, you must have good experience working on the subtitle edit tool. The project will be starting by tomorrow. Offered price is $3/minute for subtitle translation. If interested please bid. So that we can discuss further.
ID Projek: 29949905

Tentang projek

12 cadangan
Projek jarak jauh
Aktif 3 tahun yang lalu

Ingin menjana wang?

Faedah membida di Freelancer

Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan
Dianugerahkan kepada:
Avatar Pengguna
Hello, my name is Inoh. I am a Native Japanese living in Tokyo, Japan, and work for an Austrian company. I will provide a 100% manual and professional translation between Japanese and English. All my translations are thoroughly proofread and researched. Skills; Japanese: native English: business level I will translate: • Law • Technical code and standard • Plant engineering • Power plant • Renewable energy • Steel product • Pulp and paper • Slogans • Advertisements • Letters and e-mails • Business and legal documents • Product descriptions • Games • Addresses • Articles • Short stories • Lyrics • Speeches • … and more! PROMISE: ✔ Natural and perfect text. ✔ No google/bing translation! I guarantee a 100% manual and professional translation. I conduct thorough research and meticulously proofread my work to make absolutely sure you are getting the best possible translation for your money. The translation types in each package are just an example - please pick according to your word count! Feel free to contact me before you order to discuss the finer details of your request! 日本語でも是非お問い合わせください!
$20 USD dalam 7 hari
5.0 (2 ulasan)
2.6
2.6
12 pekerja bebas membida secara purata $15 USD untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Professional Japanese linguists with years of translation experience who offer high quality translation of your document with affordable price in a short timely manner. It will provide Japanese subtitles (SRT) with the help of English video and English subtitles(SRT) will be provided. Want to discuss your project further? Send me a message and I look forward to helping you next! Regards SteenBergen
$10 USD dalam 2 hari
4.9 (256 ulasan)
7.2
7.2
Avatar Pengguna
Hi there! Do you want your translated your video into Japanese in to English language with subtitle by a professional 100% Human translator? If so, then you should definitely consider the W-Translators services. Translation is one of the most important aspects of our services, and we provide high quality translations to our customers. We are the leading translation agency of this website with 6 years of experience. Translating from Japanese into English adult video translation is one of our top skills. We have translated a lot of websites, legal content, medical reports, chemical articles, technical texts, etc. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218 I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Note: We can handle your project with your rate. Feel free contact me. If you want I can send my previous work sample to judge my capability. Best regards, w-translators team.
$20 USD dalam 1 hari
4.9 (155 ulasan)
6.5
6.5
Avatar Pengguna
Hello there, How many words in total? This is Arif K. professional translator career more then 6 years with training in translation. I've read your project description carefully and I'd like to translate your document from Chinese to English and English to Chinese and vice versa. I am sure that my professional skills will lead to your maximum satisfaction. I'M READY TO PROVE MY COMPETENCES BY DOING A FREE TEST TRANSLATION FOR YOU. Looking forward to hearing from you soon. Best regards, Arif K.
$20 USD dalam 7 hari
4.8 (21 ulasan)
4.0
4.0
Avatar Pengguna
HI...I'm Thanh. I'm a vietnamese. I have lived, studied and worked in Japan for 5 years. The work I do is an interpreter and manager for a Japanese company, I have many partners in America as well as other countries, so my main languages are Japanese and English. All my translations are hand-translated and do not use any translation tools. And I have a large amount of specialized vocabulary sufficient to accommodate the accuracy and completeness of the translation. We look forward to working with you and I will not disappoint you. Thank you very much!
$20 USD dalam 7 hari
5.0 (9 ulasan)
3.9
3.9
Avatar Pengguna
Hello, How are you doing? I read the details of the project you posted and for that I want you to know that I can help you translate English subtitle to Japanese subtitle. I am currently in Japan now for almost 7 years. I am new to this freelancing site but I can assure you that I will do the job professionally.
$20 USD dalam 4 hari
5.0 (1 ulasan)
3.5
3.5
Avatar Pengguna
Hi I am highly interested in translating script as I am an experienced translator. Translated many videos into subtitles with different languages. I will provide you with quality work within deadline with 0% plagiarism. You can trust me with your work. We can chat for further details. Thank You! Regards, Maham Warsi
$10 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
yes Sir, I'm full stack developer also experience in translation if you are interested to give this job please contact me inbox regards: Ali
$10 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hii I am intrested in your work I do this work for at least 4 years I start doing work at fiverr.. I promise you to give a excellent work.. I do your work with 100% accuracy.. I am happy to do work with you that's my owner..
$10 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hello there, I have read your description and I can translate your English subtitles into Japanese subtitles. I have good experience working on the subtitle edit tool. Can you let me know a bit more about the project. Hoping for a positive reply Regard
$10 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hi, I've gone through your request and it is something I can handle perfectly. I'm reliable, fast. I have a good working experience on the subtitle edit tool. Contact me now and let's get started on your project.
$10 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hello, I am Japanese Level N1 certified. Having lived in Japan for about 7 years, I have studied the language on the native land, and so I have good Command on the Japanese Vocabulary and Grammar. I am 100% confident that I can provide you with professional level, accurate translation. Having worked in deadlines, I can provide you with the output in the desired timeframe. My translation will be completely error-free human translation without the use of software and tools. I can get started on this task as soon as you would want. Hoping to connect with you on this assignment. Thanks and regards.
$15 USD dalam 3 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0

Tentang klien

Bendera INDIA
Udaipur, India
4.9
214
Kaedah pembayaran disahkan
Ahli sejak Mei 24, 2013

Pengesahan Klien

Terima kasih! Kami telah menghantar pautan melalui e-mel kepada anda untuk menuntut kredit percuma anda.
Sesuatu telah berlaku semasa menghantar e-mel anda. Sila cuba lagi.
Pengguna Berdaftar Jumlah Pekerjaan Disiarkan
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuatkan pratonton
Kebenaran diberikan untuk Geolocation.
Sesi log masuk anda telah luput dan telah dilog keluar. Sila log masuk sekali lagi.