Sedang Disiapkan

Web site English to Polish translation

We need to translate a products web pages from English to Polish. You need to be able to edit HTML files directly, translating the content and leaving the HTML code untouched (very important!).

The content to be translated has less than 4000 words. Polish native speakers (with fluent English) are preferred.

See the enclosed text sample to learn what kind of text you will need to deal with.

Thank you!

Kemahiran: Terjemahan

Lihat lebih lanjut: translate problem polish, problem polish, polish english webpage, problem english polish, polish english website, polish english web, translate polish english, translating polish to english, translate-polish to english, site of text translation, polish to english translation, learn web code, learn to code, english polish problem, freelance polish translation certificate, translation polish english native speaker, translation certificate polish english usa, looking english polish translator, translate secure web access polish, polish translation certificate, english polish translation certificate, english polish translation web content, english polish ready, creating website english polish, polish native speakers

Tentang Majikan:
( 35 ulasan ) Banská Bystrica, Slovakia

ID Projek: #357783

Dianugerahkan kepada:

s3hnsucht

Hi. I am a Polish native speaker with certified English skills (Certificate of Proficiency in English). I mean the price above. Regards

$105 USD dalam 2 hari
(11 Ulasan)
3.2

5 pekerja bebas membida secara purata $138 untuk pekerjaan ini

Goodforyou

Dear Sir/Madam, I'm a freelance translator providing translation services from English to Polish. I'm a Polish native speaker. Working with: Wordfast, MS Office 2007, Vista. Previous clients: Commercial Translati Lagi

$135 USD dalam 3 hari
(5 Ulasan)
3.8
Vangerdahast

Hello, I am Polish native speaker and I have BA degree in translations. Now I am doing my MA studies. If you are interested than please let me know. Best regards, Bartek

$200 USD dalam 6 hari
(2 Ulasan)
3.0
abgarman

No problem for me. My main field is webdesign and creation, but i have no problems with translation and html implementation of translated texts. I'm a polish native speaker with the Cambridge CPE(Certificate of Prof Lagi

$199 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
testengg

Hi, i am ready to do tis job according to your time preferences. thanks

$50 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0