Dibatalkan

Website localization

Hi,

I am looking for a native translator Spanish>English to translate our website at www.notjustatourist.com. Later on we will need the website in German & Persian too. So that knowing German and/or Persian is a plus.

It´s an ongoing job and I always will need some modifications or additional programs to be translated so that I need a long term collaboration for little yet urgent texts to be added to the site.

You have to send a translation sample of the following 3 sections and your previous experience in the localization field as well as your delivery date.

1. ¿Te gusta comer? ¿Comer bien? ¿Te gusta el toque especial y casero de cada nación, da cada casa? Te facilitamos la posibilidad de ir a una típica casa y comer un típico plato de cada lugar en un ambiente autentico y casero.

2. Los detalles:

• * Horarios: 13.30 hasta las 17.30 / 19.00 hasta las 22.00

• * Duración: 4 Horas/ 3 Horas

• * Mínimo/Máximo: Mínimo 4 personas / Máximo 8 personas (Para poder atender a las explicaciones del guía y moverse con agilidad entre la muchedumbre se desaconsejan grupos mayores).

• * Precio indicativo: 45€/persona (en caso de ser un grupo menor de 4 personas, consultar precio)

3. Alojamiento en campamento con tiendas de campaña PC

Trekking en la Cordillera de Zagros

Hoy nos desplazaremos en vehículo al pueblo de los nómadas Bakhtyari que son unas 800.000 personas en Irán y viven principalmente de la ganadería y de hacer alfombras. Compartiremos la noche calentándonos con el fuego de las hogueras de los nomádas.

Thanks a lot.

Kemahiran: Terjemahan

Lihat lebih lanjut: website localization, www translate spanish to english, urgent translation job, translator persian, translator job looking for, translator job german english, translator job german, translator job english to spanish, translator english to spanish job, translation persian to english, translation job website, translate persian to english, translate lugar, translate english to spanish job, te translation, persian translation to english, Persian to English translation, need persian translator, need a translator job, looking for job as translator, looking for job as a translator, looking for english translator english to spanish, looking for english spanish translator, looking for a translator job, looking for a spanish translator

Tentang Majikan:
( 2 ulasan ) Madrid, Spain

ID Projek: #1575116

7 pekerja bebas membida secara purata €126 untuk pekerjaan ini

JohannaG

Hello, I am interested in your project. I am a native german speaker with experience in translating and I am specialized in the tourism sector. If required i can send you some samples of my work which I did in spani Lagi

€180 EUR dalam 10 hari
(23 Ulasan)
5.3
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

€100 EUR dalam 5 hari
(31 Ulasan)
4.8
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

€150 EUR dalam 7 hari
(4 Ulasan)
3.8
SophieArtru

Hi! I am a professional translator, specialized in French to English. I am also fluent in Spanish and wish to expand my activities in this language. Please, refer to your PMB for more details.

€100 EUR dalam 2 hari
(4 Ulasan)
3.6
marioalonzo

Greetings I am native Spanish speaker with experience in the translation of web site content, specifically with PHP files. I studied English at Rancho Cucamonga Community College in Southern California. I have Lagi

€100 EUR dalam 3 hari
(2 Ulasan)
1.9
SubrataCSE

Sir, I am ready to do the job. please check PM for details.

€150 EUR dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
juliamuller

Skillful translators for your German/Persian parts of the project. See the private message please.

€100 EUR dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0