Sedang Disiapkan

Website translation: English to French

I need to translate a website from English to French. The content is related to sport and more specifically team sports.

There are 18000 words to translate.

9000 of these have to be translated using an online tool called [url removed, login to view]

The tool is very simple it shows a list of words or sentences and a box where to write the translation.

The other 9000 words are html and can be translated offline or online using our content management system.

The price can be discussed depending on the quality and the amount of reviewing needed.

I am a native French speaker and the target is the French speaking market and especially France. So quality has to be very good but since this is around Sport I need someone who can write simple casual French.

If you decide to bid on this project, please translate the project description you are currently reading to prove your skills.

Thanks for bidding asap.

Kemahiran: Terjemahan

Lihat lebih lanjut: french translation words sentences offline, where to write online, where to write content, translation price, translation of english to french, translation english to french price, translation english and french, translate to english to french, translate - english to french, translate english and french, skills translation french, skills french translation, online translation french to english, online french speaker, online english speaking, need to translate from french to english, need someone to translate from english to french, good website market, french translation from english to french sentences, france translate to english, english to france translation, translate words sport french, website french, translated to french, translate to french from english

Tentang Majikan:
( 10 ulasan ) Helsinki, Finland

ID Projek: #1545425

Dianugerahkan kepada:

Fab16

Hello, I would be glad to assist you on this project. I am a native French speaker with a great professional experience as a translator. Graduated from a translating and interpreting school in France, I also spec Lagi

€400 EUR dalam 15 hari
(5 Ulasan)
3.7

13 pekerja bebas membida secara purata €308 untuk pekerjaan ini

georgerac

Native French speaker

€350 EUR dalam 5 hari
(311 Ulasan)
7.2
nix28

Native translator. Details on pmb. thanks

€350 EUR dalam 15 hari
(28 Ulasan)
5.9
epm2012

Salut, momeunier. Je suis un traducteur de langue maternelle française. Je traduis de l'anglais vers le français. Je parle l'anglais couramment, et j'ai déjà effectué de nombreuses traductions sur [url removed, login to view] (nota Lagi

€340 EUR dalam 7 hari
(53 Ulasan)
5.7
kabylianangel

Please check your pm.

€250 EUR dalam 4 hari
(85 Ulasan)
5.4
Renaisscance

Native swede, with extensive experience doing eng-swe/swe-eng translation of many types of documents, ready to begin translating your text to swedish (read on even if you currently have no need for swedish). Even Lagi

€400 EUR dalam 7 hari
(18 Ulasan)
5.2
n27071989

Hi, native FRENCH translator here. Kindly check your inbox. Thanks!

€340 EUR dalam 20 hari
(18 Ulasan)
4.9
Sam39

Veuillez, visiter votre messagerie privée si vous désirez jeter un regard sur mon CV pour plus d informations sur mes qualification et mes compétences,

€250 EUR dalam 3 hari
(2 Ulasan)
4.3
sarabande

Bonjour Momeunier. Je traduis dans les deux directions depuis plus de dix ans. University studies in US and UK, currently back in France, I have attached the sample in your PM. Best Regards, S.

€270 EUR dalam 4 hari
(9 Ulasan)
3.2
rvalbrun

I AM A PROFESIONAL TRANSLATOR IN FRENCH, SPANISH AND ENGLISH I WORK FOR A LANGUAGE INSTITUTE CALL ASCOHADO AND ALSO A BIG CORPORATION DOING TRANSLATION FOR CUSTOMERS IN SPANISH AND FRENCH. I h Lagi

€300 EUR dalam 4 hari
(1 Ulasan)
2.3
DevJob

Hi i'm ready to start now check your PM sir

€250 EUR dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
PierrePierre

Bonjour, cher compatriote, manifestement expatrié tout comme moi. I'd be happy to work for you on this project. I'm interested in sports (guess which one in particular, I was raised in Marseille) and would be very Lagi

€250 EUR dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
JanieTremblay

Native French speaker (Québec), new to Freelancer, hard and perfectionist worker, experienced in English to French translation. Available to work now. See personnal messages for sample. Best regards, Janie.

€250 EUR dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0