We're running online communities in Portugal and are starting an online dating community in Spain. For correct translation of the website we are looking for a liberal minded Spanish native. There are also text files with email confirmation/notifications and other standard messages/correspondence that needs to be translated.
We can provide you the material for translation into Spanish, either in English or in Portuguese.
Please, let me know if you're interested and what the payment/reward mechanism is that you apply in these cases.
Many thanks and best regards, Ewald