Sedang Disiapkan

XML product description translations: German, French & Spanish

We need product descriptions in PAD files (XML format) translated from English into the following languages: German, French, Spanish. Each description is approximately 250 words. We have 10 files to translate.

Here's an example: [url removed, login to view]

The descriptions are limited to 45, 80, 250, 450 and 2000 characters in length, so some creative use of language is required to ensure the descriptions meet those size restrictions.

ZIP of all XML/PAD files to edit is attached. Look for the <French>, <Spanish> and <German> sections near the end of the file.

Kemahiran: Terjemahan

Lihat lebih lanjut: translations - spanish to english, translate german into spanish, translate German into French, translate from spanish to french, translate from german to french, translate from english into spanish, translate french into german, spanish words translated to english, spanish and french translation, product description of product, need translations, german translation to spanish, german in spanish, french translation to spanish, french translation spanish, xml product description, translationsgerman french, xml english spanish, translations spanish to english, translations english to french, translation spanish to french, translation french to spanish, translate.com english to spanish, translate into english from french, translate here to spanish

Tentang Majikan:
( 5 ulasan ) San Anselmo, United States

ID Projek: #335317

Dianugerahkan kepada:

jocu

Hello, I'm a native German speaker with a strong command of English and with thorough experience with translations. Thus I can provide you with a flawless translation into German. Please see my feedback for translation Lagi

$90 USD dalam 2 hari
(18 Ulasan)
3.9

31 pekerja bebas membida secara purata $119 untuk pekerjaan ini

teamspirit01

Hi. Please see PM. Thanks!

$250 USD dalam 4 hari
(54 Ulasan)
6.2
PeruvianPro

Native Spanish speaker. Certified translator. 17+ years of experience. Please check PM for further details.

$95 USD dalam 2 hari
(57 Ulasan)
6.0
Njina

Please see your PM. Thanks

$100 USD dalam 2 hari
(19 Ulasan)
5.9
Bayozgur

please check your Pm. Thanks

$100 USD dalam 2 hari
(13 Ulasan)
5.4
DaDForAll

If I can provide you with any further information on my background and qualifications, please let me know.

$240 USD dalam 3 hari
(14 Ulasan)
4.6
arandpb

I am a professional translator who is interested in translating it from English into European Spanish. Please view your PM

$90 USD dalam 7 hari
(11 Ulasan)
4.0
Webgoldsite

I am bidding on the English-German translation.

$150 USD dalam 2 hari
(6 Ulasan)
3.6
Jurgens008

ENGLISH to SPANISH / SPANISH to ENGLISH PROFESSIONAL TRANSLATIONS. SERVICE is FAST, QUALITY, ACCURATE and COMPLETELY PROOFREAD. PROFESSIONAL LOCALIZATION of ALL-PURPOSE SOFTWARE and WEBSITES. Best bid offer you will Lagi

$125 USD dalam 3 hari
(2 Ulasan)
2.9
auster10

Spanish native copywriter and translator, currently working in an online marketing company. I promise excellent communication and the utmost quality. Do not hesitate to reply in case you need more information. Thanks! Lagi

$100 USD dalam 2 hari
(1 Ulasan)
2.2
cyberfin

I'm a native Spanish (Spain) speaker/writer, with 5 years experience with legal and business translations, both outsource and in­house projects. Advanced computer skills with webtools and Windows and Unix systems. CAT Lagi

$45 USD dalam 3 hari
(1 Ulasan)
2.1
alex1alex

ready to start await selection. i can translate in all the 3 languages specified.

$30 USD dalam 3 hari
(2 Ulasan)
1.6
aladinooo

I can do the Spanish part. Kindly check my PM for more details. Regards, Mustafa

$30 USD dalam 7 hari
(2 Ulasan)
1.6
MabelHernandez

SPANISH native speaker. My name is Mabel Hernandez. I have university degree in English and French with 10 years of language training. I specialize in translation of English -> Spanish > French. Proofreading. Lagi

$150 USD dalam 3 hari
(1 Ulasan)
1.1
lcexperts

German translation - Rate is based on the assumption that there are 50% repetitions within the files. If the actual numbers turn out to be higher the quote is subject to revision.

$212.5 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
Marieange

Hi, I am a native French translator and I hold the internationally recognized Diploma in translation of the Chartered Institute of Linguists (from English into French). I have experience in translating general and tech Lagi

$100 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
Kirishita

Native bilingual german and english speaker. If you want high quality in german/english trasnlations, do not hesitate to contact me.

$250 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
yezidath23

Hello, please PM ME .THANK YOU

$100 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
eliudiaz

I ready to start, my native languague is spanish.

$100 USD dalam 0 hari
(0 Ulasan)
0.0
adhassa

Dear Sir/Madam, I am a Graduate Student of the Faculty Of Letters from the West University of Timisoara City. After years of studying thoroughly Foreign Languages, Literatures & Linguistics, I have finally succ Lagi

$60 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
JoseManuel2008

Spanish (Spain) professional translator, available to produce samples if required. Solid experience translating xml files with Trados and other CAT tools. Serious and professional.

$150 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0