
Closed
Posted
I have a Microsoft Word document written in Arabic that needs professional formatting right away. Everything is already drafted; what I’m missing is polished page layout that respects right-to-left text flow, consistent headings, fonts, margins, and an automatically generated table of contents that updates correctly. I expect you to: • Clean up existing styles so the entire file follows a single, coherent template. • Fix alignment, bullets, numbering, and any objects or tables that currently break RTL consistency. • Deliver a print-ready and digital-friendly .docx that opens flawlessly in the latest Microsoft Word. If you regularly work with Arabic documents and can start immediately, please let me know how fast you can turn this around and share a short sample of similar formatting work.
Project ID: 40410865
6 proposals
Remote project
Active 23 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average ₹1,033 INR/hour for this job

Hello Sir, Please be assured I can do this task very professionally. I am a native Arabic speaker and have extensive experience with MS Word, and I can professionally turn your documents into clean, polished files in a very short time. Please message me immediately to start right away. Thank you...
₹1,000 INR in 40 days
5.8
5.8

As a passionate linguist, my expertise lies not just in the technical realm of Microsoft Word, but also in intricate cultural and linguistic nuances. I can assure you that handling your Arabic document is well within my wheelhouse, as have dealt with numerous right-to-left (RTL) oriented projects over the years. Ensuring that they adhere to a unified style template and delivering a consistently formatted output are not just tasks I excel at, but challenges that I genuinely enjoy. My keen attention to detail will guarantee the eradication of inconsistencies such as alignment, bulleting, and numbering issues that might trouble RTL languages. Furthermore, I understand the significance of a flawless digital-ready and print-ready .docx file - one that opens without any errors or surprises whether it's the latest Microsoft Word version or any other. Rest assured, your valuable content will always be treated with utmost importance and handed back to you with pristine formatting. Driven by the principle of delivering top-notch quality swiftly, I am known for turning around projects promptly without compromising on quality. Finally, to give you an insight into my competency in Arabic language formatting, I would be glad to provide you a brief sample of similar relevant work upon request. Allow me to add proficiency and finesse to your document while you sit back and relax, knowing well that your project is in safe hands.
₹1,000 INR in 40 days
4.0
4.0

Hi, I can start immediately and turn your document into a clean, professional, fully RTL-formatted file. Arabic is my native language, so I’ll make sure everything feels natural — alignment, headings, numbering, and layout — not just “fixed.” I’ll unify styles, fix formatting issues, and add a proper auto-updating table of contents. Delivery: within 24 hours (or faster). Happy to start immediately together — Ahmed
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Dear Hiring Manager, I reviewed your project carefully and understand that your Arabic document already has the content prepared, but requires professional formatting with proper right-to-left (RTL) structure, clean layout, consistent styles, and a fully working automatic Table of Contents. I have over 15 years of experience handling Arabic and bilingual business documents in HR, administration, immigration, and government-related work across Qatar, Saudi Arabia, and Sri Lanka. I regularly prepare and format: • Arabic official letters and reports • HR and immigration documents • Embassy and government submissions • Professional Microsoft Word files with proper RTL formatting I can: • Fix RTL alignment, spacing, bullets, and numbering • Apply consistent fonts, headings, and margins • Correct tables and layout issues • Create an automatic TOC • Deliver a clean, editable, print-ready .docx file compatible with the latest MS Word I can start immediately and provide fast turnaround while maintaining professional quality and accuracy. Could you please share: 1. Approximate page count 2. Preferred Arabic font/style (if any) 3. Whether the document is mainly for print or digital use Best regards, ALI UTHUMA LEBBE UMER Former HR Manager | PRO Colombo, Sri Lanka Phone: +94 76 719 6279
₹950 INR in 40 days
0.0
0.0

Hi, Arabic is my native language, so I'm very comfortable with RTL formatting and all the quirks that come with Arabic documents in Word. I can handle everything you mentioned - cleaning up styles, fixing alignment and numbering issues, setting up an auto-updating table of contents, and making sure tables and objects display properly in RTL. Timeline: Depending on how long the document is, probably 1-2 days. Let me know the document length and we can get started. Best, Alzahra
₹1,250 INR in 40 days
0.0
0.0

Thiruvarur, India
Member since Apr 22, 2026
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$250-750 USD
₹1250-2500 INR / hour
$30-250 USD
$100 USD
₹12500-37500 INR
$175 AUD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹600-800 INR
$8-15 AUD / hour
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
$30-250 NZD
₹600-1500 INR