
Ditutup
Disiarkan
Dibayar semasa penghantaran
My English-language Wikipedia page is fully up to date, but the Italian version is missing whole sections and uses outdated headings. I want the two pages to mirror each other in structure and content, all while staying within Wikipedia’s formatting rules and sourcing policies. The work I’d like you to carry out is straightforward: copy the current, cited information from the English article and integrate it into the Italian article, rewriting where necessary so the prose reads naturally to native Italian speakers and every reference uses the correct citation templates. Please update the following sections and headings so they match the English page exactly: • Bio • Education • Career • Selected compositions (there is no need to translate the work titles here) • Recordings • Bibliography • References • External links Key points to keep in mind – Respect existing Italian Wikipedia style guidelines and markup (wikicode, citation templates, infoboxes). – Preserve all reliable sources; if a citation is missing an Italian-language source, translate the title but leave the original reference intact. – Link internally to the correct Italian articles where available and add interwiki links only when relevant. – After your edit, the Italian article should pass Wikipedia’s automated checks with no citation or formatting errors. Again, to confirm. Titles of musical compositions should be left in English throughout the article. [login to view URL](composer) Deliver the updated wikicode in a text file or make the live edits directly (provide diff links so I can review). Once the sections above look and behave identically to their English counterparts, the project is complete.
ID Projek: 40238870
62 cadangan
Projek jarak jauh
Aktif 10 hari yang lalu
Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan
62 pekerja bebas membida secara purata $434 CAD untuk pekerjaan ini

Hi, I have read your project description and I can help you update and synchronize the Italian Wikipedia page with the English version, ensuring that all missing sections are properly integrated and the structure mirrors the English article exactly. I am an expert with 10+ years of experience as a Wikipedia publisher (MULTIPLE LANGUAGES). I strictly follow Wikipedia’s notability, reliable sourcing, neutrality, and formatting standards, including proper wikicode, citation templates, infobox formatting, and internal linking. I will ensure that all specified sections (Bio, Education, Career, Selected compositions, Recordings, Bibliography, References, and External links) are updated accurately, that musical composition titles remain in English as requested, and that the final Italian page passes automated checks without citation or formatting errors. I can also provide you the URL to the recent pages I have published. Portfolio Link https://www.freelancer.com/u/DrBrenda NOTE: PLEASE WORK WITH ONE PERSON OF YOUR CHOICE AND AVOID SHARING YOUR DETAILS WITH MULTIPLE PEOPLE ON BOARD. Get me for further details to discuss the project in detail, price, and delivery timeline. Thanks Anam
$500 CAD dalam 7 hari
8.1
8.1

As a seasoned Wikipedia freelancer with over a decade of experience, I understand the importance of maintaining consistency and quality across different language versions. My extensive familiarity with article editing, drafting, publishing, maintenance,and deletion prevention on Wikipedia makes me the ideal candidate for this project. My proficiency in written English and Italian, alongside my understanding of Wikipedia's formatting rules and sourcing policies, ensures that I can effectively integrate the current information from the English version to the Italian version while creating natural prose that aligns with native Italian readers' sensibilities. I would carefully preserve all reliable sources and prioritize the use of Italian-language references whenever possible. Additionally, my strong research skills will enable me to efficiently link to the correct Italian articles as needed and interwiki links sparingly but judiciously. I will ensure thorough checks for any citation or formatting errors before providing you with the deliverable texto or diff links for direct live edits. Choosing me guarantees not only superb quality in your Italian Wikipedia article but also timely delivery. Let's create an Italian page that beautifully mirrors its English counterpart!
$250 CAD dalam 7 hari
7.8
7.8

Hi, I can surely assist you in updating and aligning the Italian Wikipedia page for Michael Matthews with its English counterpart. I have experience working with Wikipedia content, including editing articles in multiple languages while strictly following formatting rules, citation standards, and reliable sourcing policies. My approach would be to carefully translate and adapt the prose so it reads naturally for Italian readers, while preserving all references and ensuring that musical work titles remain in English. I will ensure the sections—Bio, Education, Career, Selected Compositions, Recordings, Bibliography, References, and External Links—mirror the English page in structure, content, and style. I am meticulous about maintaining Wikipedia’s markup, internal links, and citation templates, and I will provide a clean wikicode update that passes all automated checks. I can deliver the edits as a text file or via live changes with diff links for your review. Thanks.
$300 CAD dalam 2 hari
7.2
7.2

With proven skills in article rewriting, writing, editing, and proofreading, I am confident that I can seamlessly integrate your English-language Wikipedia page into the Italian version whilst ensuring it complies with Wikipedia's formatting rules and sourcing policies. As a seasoned professional research writer, I have expertise in crafting high-quality articles that are engaging, accessible, and read naturally to native speakers. My extensive experience in creating, editing, and maintaining Wikipedia pages guarantees that I will be able to replicate the structure and content of your English page to the letter in the Italian version. Moreover, my in-depth understanding of Italian guidelines concerning wikicode, citation templates, infoboxes, and interwiki links equips me perfectly for this task. I'm also well-versed in translating sources without losing the original context or meaning. Importantly, I recognize the importance of preserving all reliable sources and have the meticulousness needed to ensure every reference uses the correct citation template.
$500 CAD dalam 2 hari
6.3
6.3

Hello, My name is Antonella and I’m an ITALIAN NATIVE SPEAKER having a high education level. I wish to introduce myself as professional translator since 02/01/2015 and I got experience as reviewer and proofreader as well. I’m sure I can provide my services at competitive rates, maintaining quality and punctuality, with meticulous care. Thank you in advance for your welcome contact on which I rely.
$400 CAD dalam 3 hari
5.9
5.9

Hi there, I'm ready to start working on your project Italian Wikipedia Article Update. I’ve reviewed your description carefully, and as a creative & academic content writer with extensive experience in Article Rewriting, Article Writing, Content Writing, Copy Editing, Editing, Proofreading, I’m confident I can deliver a solution that meets your expectations and aligns with your vision. Check out my profile here: ✨ https://www.freelancer.com/u/saifsolutions ✨ Feel free to reach out via chat or Freelancer call so we can discuss your project in more detail. Best regards, Saifullah
$250 CAD dalam 2 hari
5.7
5.7

Hello, I’ve read your project description and can definitely help update the Italian Wikipedia page so it mirrors the English version accurately and professionally. I’ll transfer the fully cited content, adapt it into natural Italian, keep all musical composition titles in English as requested, and ensure everything follows Italian Wikipedia’s formatting, citation templates, internal linking, and markup standards. My goal is to deliver a clean, policy compliant update that passes automated checks with no formatting or reference errors, whether through live edits with diff links or by providing the complete wiki code file for your review. I’ve attached my portfolio along with a few example pages so you can see the quality of my work and use them as a reference: https://www.freelancer.com/u/razabukharishah1 Kindly get me in the chat and I’ll provide a clear scope of work, pricing, and delivery timeline. Also, I’d recommend removing the page URL from the job description, as it could attract unwanted attention and potentially complicate the process. Thanks.
$250 CAD dalam 5 hari
5.9
5.9

Hello, I have carefully reviewed your project details regarding the Wikipedia task, and I am confident that I can complete this work with high quality and accuracy. I am familiar with Wikipedia guidelines, notability requirements, and proper formatting, so I can create well-structured and properly sourced content that meets all standards. You can rely on me for timely delivery, clear communication, and a professional approach throughout the project. I’m confident that I can complete your task exactly as you need. Looking forward to working with you. Thanks & Regards,
$250 CAD dalam 2 hari
5.3
5.3

Hello, I see you're looking to update the Italian version of your Wikipedia article to align it closely with the English one. This involves not only transferring the cited information but also ensuring that it reads naturally for Italian speakers, while adhering to Wikipedia’s formatting rules. With my experience in translation and editing, I can help transform the Italian article to reflect the structure and content of the English version. I’ll make sure to respect the existing Italian Wikipedia style, preserve reliable sources, and ensure that all citations are correctly formatted. Once I've completed the updates, I’ll provide you with the updated wikicode in a text file or make live edits, along with diff links for your review. I'm committed to delivering a polished article that meets all necessary Wikipedia standards. Best regards, Mashiur
$500 CAD dalam 7 hari
4.6
4.6

Hello There, I am submitting this proposal because I specialize in creating, improving, and maintaining Wikipedia pages with strict adherence to Wikipedia’s policies. My work focuses on neutrality, proper sourcing, and well-structured formatting to ensure long-term article stability. ⭐ Why You Should Work With Me Strong understanding of Wikipedia’s notability, neutrality & verifiability rules Professional, encyclopedic writing style Reliable source collection from trusted media & publications Expert in formatting, info box setup & citation management High success rate of pages staying published Clear and smooth communication throughout the project ⭐ What I Will Deliver ✔️ Full notability assessment ✔️ Professionally written, research-backed article ✔️ High-quality citations from credible sources ✔️ Complete formatting: info box, categories, templates ✔️ Policy-compliant page creation or improvement ✔️ Monitoring & support after publishing Wikipedia is a sensitive platform, so I handle every step carefully to ensure compliance and quality. Thank you for considering my proposal. I look forward to working with you.
$250 CAD dalam 2 hari
4.9
4.9

Hi, I would be pleased to assist you with the careful revision of the existing Wikipedia biography, with a specific focus on neutralizing the page and ensuring full compliance with Wikipedia standards. 5+ years of experience working across multiple language editions, including German. I am fully familiar with relevance criteria, sourcing requirements and BLP policies. I will begin by reviewing the current article for bias, tone, structural issues, and sourcing risks, then carry out precise live edits to rewrite the relevant sections in a demonstrably neutral manner, with policy-based edit summaries to minimize the risk of reversions. I can share links to biographies I have revised and successfully stabilized upon request. My goal is a clean edit history and an article that remains stable after publication. NOTE: Please work with one editor only and avoid sharing article details with multiple people, as this can harm article credibility and trigger reversions. Looking forward to collaborating with you! Regards, Fahad
$400 CAD dalam 7 hari
4.5
4.5

As a multilingual, experienced professional with extensive expertise in writing and editing, I am confident that I am the perfect fit for your project. As a certified translator, I have an intricate understanding of language nuances and can ensure that your Italian Wikipedia article reads naturally to native Italian speakers. Furthermore, my background in International Relations and Economics provide me with the requisite knowledge to respect and adhere to Wikipedia’s style guidelines and sourcing policies. I have a proven track record in editing and creating Wikipedia articles, including successful cleanup projects with consensus from the community. This not only highlights my familiarity with Wikimedia markup, citation templates and infoboxes, but also my knack for delivering high-quality outputs while preserving reliable sources with linguistic adjustments when necessary. Additionally, my extensive experience in complex international trade & financial structuring within challenging geopolitical environments lends itself perfectly to this project's multi-jurisdictional complexity. I excel at turning complexity into structured yet controllable systems, precisely what you need for updating your Italian Wikipedia page to reflect its English counterpart accurately.
$500 CAD dalam 7 hari
4.2
4.2

Hello, Have you considered how a seamless update could enhance your Italian Wikipedia presence right now? I specialize in precisely aligning multilingual content to ensure consistency while adhering to Wikipedia’s stringent guidelines. Let’s discuss how I can transform your Italian article to mirror the excellence of the English version. Best, Smith
$500 CAD dalam 7 hari
3.8
3.8

I'm Jawad, a versatile professional who can tackle this Wikipedia assignment from multiple angles. First, my linguistic skills will ensure every word reflects natural Italian prose that resonates with native speakers. Second, my prowess in Python can assist with the markup (wikicode) and citation tasks, as well as helping you navigate any potential formatting errors post-edit. Additionally, I'm no stranger to preserving and translating sources to keep the article robust and reliable. Cultural sensitivity is vital for a project like this, and it's something I bring to the table. Being adequately familiar with the subject (music), I understand the importance of keeping original English titles of musical compositions intact while catering to the Italian audience. My keen eye for detail will ensure that all links within the article are relevant and accurate, further enhancing the interconnectivity between different Wikipedia pages. With your trust, I assure you I will honor and respect Italian Wikipedia’s style guidelines throughout. I am experienced enough to handle complex projects with strict specifications such as this one. By delivering clean and accurate work that passes their automated checks seamlessly, your Italian page will be globally seamless too. So let's collaborate and make your bilingual presence on Wikipedia echo your achievements in both languages!
$250 CAD dalam 7 hari
2.8
2.8

Greetings, I can update the Italian Wikipedia page so it mirrors the English version in both structure and content while respecting all Italian Wikipedia formatting and sourcing rules. This includes: Bio, Education, Career, Selected compositions, Recordings, Bibliography, References, and External links. My approach will ensure: Natural Italian prose – All content rewritten to read smoothly for native speakers. Accurate citations – Existing references preserved, translated titles where needed, and proper citation templates applied. Internal linking – Correct Italian articles linked, with interwiki links added only when appropriate. Wikipedia compliance – Wikicode, infoboxes, and formatting will pass automated checks with no errors. Consistency – Selected compositions remain in English as requested. I can deliver either a text file with the updated wikicode or perform live edits with reviewable diff links for your approval. I have experience editing Wikipedia articles across multiple languages while maintaining compliance with all guidelines. Let’s chat.
$500 CAD dalam 7 hari
2.4
2.4

Hello, I’d like to express my interest in supporting this update of the Italian Wikipedia page. While I don’t have direct experience editing Wikipedia pages, I have over 15 years of professional experience as a copywriter, content editor, and multilingual writer (Italian/English). My background combines strong editorial skills, attention to structure and consistency, and the ability to adapt tone and style to different platforms and audiences. I am very familiar with working from existing source material, preserving references accurately, and rewriting content so that it reads naturally and fluently for native Italian readers. I understand the importance of neutrality, factual precision, and adherence to formatting standards—especially in a context like Wikipedia, where structure and sourcing are essential. So I would approach this task methodically: aligning structure section by section, preserving all citations, maintaining original composition titles in English, and ensuring internal links point to the correct Italian entries. Wikipedia carries significant editorial value and credibility, and I would genuinely appreciate the opportunity to contribute carefully and professionally to this project. I’m available to start immediately and can deliver the updated wikicode for review or perform live edits with diff links, as preferred. Kind regards, Sabrina
$300 CAD dalam 7 hari
1.9
1.9

Here’s a concise proposal in your preferred pattern, ready to send: Hi there, I’m ready to update your Italian Wikipedia page so it mirrors the English version perfectly. I’ll: • Rewrite the missing sections (Bio, Education, Career, Selected Compositions, Recordings, Bibliography, References, External Links) in natural Italian • Preserve all reliable citations and correctly apply Wikipedia’s citation templates • Keep composition titles in English • Ensure proper wikicode formatting, internal links, and interwiki links • Deliver the final wikicode in a text file or make live edits with diff links for your review I’ve worked with bilingual Wikipedia updates before and understand the style, markup, and verification requirements needed for a clean, error-free page. Portfolio / Sample edits: https://www.freelancer.com/u/innovatixhub Thank you, Amreen H.
$250 CAD dalam 2 hari
1.3
1.3

Greetings, Your Italian Wikipedia page can be fully aligned with the English version without losing style, readability, or compliance. I will copy and adapt all cited content for Bio, Education, Career, Selected compositions, Recordings, Bibliography, References, and External links while keeping musical composition titles in English. Deliverables include: Edited wikicode ready for live update or submission as a text file. Proper Italian citation templates and formatting throughout. Smooth, natural Italian prose with correct internal links. Full compliance with Wikipedia’s automated checks and style guidelines. If you want a seamless, professional update that ensures the Italian page is complete, consistent, and fully verified, I can handle the project. Send me a message.
$500 CAD dalam 7 hari
1.0
1.0

Hello, We are Tech Versify, a company with over 5 years of experience in Article Writing and Content Writing. We have a team of skilled writers who can assist you in updating your Italian Wikipedia article to match the structure and content of your English page accurately. We understand your requirements and are committed to integrating the current, cited information from the English article into the Italian version. Our team will ensure that the prose reads naturally to native Italian speakers and all references are correctly cited using the appropriate templates. Please initiate a chat so we can discuss your project further and provide you with a professional solution tailored to your needs. Best regards, Tech Versify LLC
$500 CAD dalam 7 hari
0.0
0.0

? Seeking Seamless Wikipedia Page Integration? Let's Make Your Italian Page Shine! ? I understand the importance of maintaining a professional and cohesive online presence. By integrating updated and correctly cited information from the English article into the Italian version, I will ensure that both pages mirror each other flawlessly. With 5 years of experience in similar projects, I guarantee a seamless transition that respects Italian Wikipedia guidelines, reliable sourcing, and accurate citation templates. Let's collaborate to achieve a fully synchronized and error-free Italian Wikipedia page that aligns perfectly with the English version. I'd love to chat about your project and provide you with a stellar end result! Regards, Christopher Grant Maritz
$550 CAD dalam 14 hari
0.0
0.0

Victoria, Canada
Kaedah pembayaran disahkan
Ahli sejak Feb 3, 2025
$250-750 CAD
$250-750 CAD
$10 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$15-25 USD / jam
$10-30 CAD
$8-14 USD / jam
$2-8 CAD / jam
$10-30 USD
₹400-750 INR / jam
$750-1500 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$8-14 USD / jam
₹1500-12500 INR
€10-40 EUR
₹750-1250 INR / jam
$1500-3000 USD