I am looking for people to edit Subtitles for various short videos.
Absolute fluency in the English language is a must, German as well would be perfect, but is not necessary (we work in both languages).
The Subtitles will either be provided as a word document and meed to be pasted into the video with the help of a free
Subtitle edit program. The Wave pattern similar to that of a simple music program than needs to be adjusted so that the Subtitle appears in the correct moment.
Or, Subtitles are not generated jet and need to be composed through listening to the speakers.
A good effective work attitude and willingness to learn a very simple program are crucial.
A second monitor is highly beneficial beneficial and speeds the work process up.
I will pay according to the complete time of edited videos, not based on the words or time taken to do so.
The wage per edited minute will be around 50 Euro cent, more is possible depending on the person and work ethics.