Dr's Website Translation Proofreading and editing

@Tinaxu

*******For Chinese version******* Hi dear employer, I am a native Chinese speaker and CATTI-certified English/Chinese translator. I can help proofread the Chinese translation of your website. For further discussion, please kindly contact me. PS: CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) is the most authoritative translation and interpretation proficiency accreditation test in China. Thank you! Liyuan

@Charlott25

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native linguists experienced in crafting smooth, idiomatic English translations of Arabic fiction for general audiences. We’ll faithfully convey your novel’s voice and mood while flagging any passages needing clarification, delivering the finished manuscript in editable Word or Google Docs format along with contextual notes. Please share your manuscript and timeline so I can provide a relevant translation sample and an accurate completion estimate.

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your proofreading/Editing project! We’re a top-rated team on Freelancer since 2007, with proven expertise in proofreading, editing, and language polishing across 90+ languages. Our professionals have refined content for books, PDFs, Word documents, websites, articles, stories, and more — always delivering clarity, correctness, and impact. What we offer: ✅ Thorough grammar, spelling, and punctuation checks ✅ Flow and tone improvements ✅ Fast, reliable, and confidential service ? See our portfolio and reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Got questions or specific goals for your content? Just drop us a message — we’d love to help shape your words into their best form. Warm regards, Manual Translation Professional proofreading you can trust

@khanma1585

Hi there, Thanks for sharing your project! I’d love to help you with proofreading your website text in Arabic, Russian and Chinese to make it clear, error-free, and reader-friendly. I have years of experience polishing documents of all types—books, academic papers, business reports, websites, and creative content. ✅ What I offer: > Correct grammar, spelling, and punctuation > Improve clarity, tone, and flow > Keep your original style and intent intact > Quick turnaround & unlimited revisions until you’re happy Your text deserves to sound natural, professional, and engaging—and that’s exactly what I’ll deliver. I’d be happy to start right away. Warm regards, Multilingual Connections

@writerLanguage

Hi there, Thanks for post this job. I will provide you 100% manual translation your document from Russian, Chinese, and Arabic to review and refine your website translations. In the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accuracy that converts sentences between languages, also to fully understand the purpose, contexts, whom it is intended for as well as translating texts in more natural/native manner if required. The areas that I am more familiar with; Document Text Article Book White paper Website Instruction manual of imported goods (furniture, toys etc.) Booklet Casual / business letter Business e-mail Contracts Privacy Policy, etc. So, what are you waiting for. Message me and let's start the project. Cheers!!! Global Text Solutions!

@Deenaibraheem

Hi there, this is Deena, a native arabic, professional translator, ready to help you on this task as I did many website translation in Gulf area. Waiting for your contact to deal about the job. Regards. Deena

@saifsolutions

Hi there, I'm ready to start working on your project Dr's Website Translation Proofreading and editing. I’ve reviewed your description carefully, and as a creative & academic content writer with extensive experience in Content Writing, Editing, Proofreading, Writing, I’m confident I can deliver a solution that meets your expectations and aligns with your vision. Check out my profile here: ✨ https://www.freelancer.com/u/saifsolutions ✨ Feel free to reach out via chat or Freelancer call so we can discuss your project in more detail. Best regards, Saifullah

@qualityxenter

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter

@OumaimaH11

Hello, I’m a native Arabic speaker and I can start immediately. This type of task is exactly where I bring the most value not just correcting grammar, but making sure the text feels natural, smooth, and genuinely written for a native Arabic audience. With my background in translation, proofreading, and digital content, I focus on: • Refining tone so it sounds professional and human (not translated) • Fixing awkward phrasing and improving flow • Ensuring consistency across the entire website • Delivering clean edits with tracked changes for full transparency I’ve worked on similar projects where the goal wasn’t translation, but making existing content *feel right* which is often the difference between a good website and a trustworthy one. You can expect: • Fast turnaround • Clear, polished Arabic ready for publishing • Attention to detail in both language and structure If you’d like, I can review a small section first to show the quality of my edits before we proceed. Let me know when you'd like me to begin. Best regards,

@Lindaz2024

Hi I am proficient in English and Chinese translation, please check my profile for more information. I also have assisted clients with website localization and mobile app interface translation, looking forward to working with you! Regards, Linda

@mm8420697

Hello. I'm Mohammed, a professional translator with over 5 years of experience. I'm a native Arabic speaker and fluent in English. I will review the website, make any necessary edits, and add feedback. Contact me to discuss the details.

@zjun1987

As a native speaker of Chinese with an extensive background in writing, translation and software developing, I am equipped with the relevant skills to effectively proofread and enhance your website translations. With 10 years of software development experience, I've gained a deep understanding of the need for precision and accuracy – qualities that are paramount in translation-related tasks as well. I am dedicated to delivering translations that not only reflect the original intent but sound completely natural to a native speaker. Consistency is another key quality that sets me apart, ensuring your website's content is coherent, professional, and polished across all pages. With flexible availability, including full availability on weekends and nights after 8:00 PM, am committed to ensuring timely delivery without compromising on quality. Choose me to help elevate your translations to their best possible selves!

@VladimirPodlesny

Greetings! I am a native Russian speaker, and I worked as a sound engineer at an Odessa film studio for about 20 years, where an absolute mastery (a thorough knowledge) of literate, literary language is required. I would be happy to assist you with quality control of the Russian translation. To demonstrate my knowledge of the language, I am writing this letter to you in Russian so that you can evaluate its literacy and naturalness. Sincerely, Vladimir. - - - - - - Приветствую Вас! Я русскоговорящий от рождения, и я проработал в качестве звукооператора на Одесской киностудии около 20 лет, где требуется абсолютное знание грамотного литературного языка. Буду рад помочь Вам с контролем качества перевода на русский язык. В качестве демонстрации знания языка, пишу Вам это письмо на русском, чтобы Вы могли оценить его грамотность и естественность. С уважением, Владимир.

@KarimEmad10

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة As a native Arabic speaker, I will refine the grammar and phrasing so the text reads perfectly to a local audience. Would you prefer the tracked changes delivered in a Word document or a Google Doc? Send me a message and I’ll get started.

@DBD1991

Hello, I am a native Chinese speaker with strong experience in translation, proofreading, and content refinement. I specialize in improving existing translations to ensure they sound natural, fluent, and professional to a native audience. For your project, I can: Carefully review the translated content for accuracy and clarity Refine grammar, wording, and sentence flow Ensure the text reads naturally in Chinese rather than sounding translated Maintain a consistent tone and style across the entire website I have experience handling both conversational and formal language, which allows me to adapt the tone to match your brand voice effectively. I can deliver: A clean, polished version of the text A version with tracked changes or clearly highlighted edits (as preferred) I am detail-oriented, responsive, and committed to delivering high-quality work on time. Looking forward to working with you. Best regards

@abdullahalobaid

Hi, I have an MA in Translation Studies and I'm interested in your job. I'm very proficient in formal modern Arabic so I believe that I can deliver an adequate and highly qualified results.

@ljz3219836895

I. Qualifications Native Chinese speaker with excellent writing and editing skills, and experience in translation and proofreading. II. Understanding of the Project Responsibilities: Check translation accuracy and fluency, correct grammar and wording, ensure naturalness for native speakers, and maintain a professional tone. Scope: Proofread and improve existing translations (no need to translate from scratch), ensure fluency and overall website consistency. Deliverables: Provide a clean, corrected version, prioritizing versions with revision marks or highlighted edits. III. Execution Plan Process: Read through for accuracy -> Correct grammar and wording -> Optimize fluency -> Consistency review -> Deliver marked-up version. Tools: Use Word's Track Changes mode to ensure clarity and traceability. IV. Advantages Native Advantage: Precisely grasp natural Chinese expressions. Experience: Familiar with translation and proofreading processes, ensuring efficient task completion. Looking forward to collaborating with you!

@sb898079

Hi, I can help refine your Arabic website translation to ensure it sounds natural, clear, and professional for native users. I will carefully review grammar, phrasing, and overall flow while keeping consistency across all pages. I have experience in proofreading and editing translated content, ensuring accuracy without changing the original meaning. I can also provide tracked changes for full transparency. I’m detail-oriented and can deliver clean, polished text within your timeline. Ready to start immediately. Thanks!

@TerryNg1203

Hi, I have experienced in translation work including audio transcript and literature translation, bidirectional translation between English, Malay and Chinese. My workflow involves segmenting audio into smaller clips and evaluating each segment for usability, providing remarks where necessary. I then transcribe the audio into its original language, followed by careful proofreading and refinement to ensure accuracy and consistency. Finally, I translate the cleaned transcript into the target lang. Familiar with Lark, Appen, DingDing etc for audio transcription platform, 50 hours workload. Involve in literature translate project - 200 pages Available 30 hours per week