ABOUT ME:
I am Italian, Spanish-bilingual.
I can perfectly speak and write English.
Serious and vocational in what I do because I try to make my passion (languages) my profession.
MY PROFESSIONAL EXPERIENCE:
- I have a large experience in e-commerce, editing and translating product ads, descriptions and instructions for use, for a company selling on Amazon, Ebay and Magento. I work in English, Spanish and French.
For this reason I obviously worry about the style, the grammar, revise and adapt all kind of text according to necessity.
- I also have experience in translating cultural/touristic information materials.
I worked in an Italian Museum
(ITALIAN <--> ENGLISH/SPANISH)
- Finally, as the language student that I was and am, I'm used to:
Write texts about a given topic
Translate and analyze literature
Trust me. For me, when it comes to languages, precision and care are the key words.