Imej profil GarciaCarlosE
Penanda Venezuela Caracas, Venezuela
Ahli semenjak 4 Julai 2015
0 Cadangan


Dalam Talian Luar Talian
Experienced journalist specialized in Integrated Marketing Communications. I have been working in corporate communications for more than twelve years. Currently, I'm focused on the digital communications. For you, I can do: - 100% human, full of sense English-to-Spanish translations. - To Translate your content and communications. (PPT's, Press Releases, web content, blog posts, manuals, Adobe InDesign, Photoshop, or Illustrator Files) - Creating content in Spanish for your blog or news site. Thank you
$10 USD/hr
6 ulasan
  • 100%Kerja Diselesai
  • 100%Mengikut Bajet
  • 100%Tepat Pada Masa
  • 17%Kadar Ulang Upah


Ulasan Terkini

  • Imej Magui M. Translate Something $60.00 USD

    “Carlos did an excellent job, on time and for a great price. I will definitely hire Carlos for any of my English-Spanish translation needs. I highly recommend him.”

  • Imej Sara I. Translate Something $14.00 USD

    “Excellent translator. Completed my daughter's Spanish assignment on time and efficiently. Would highly recommend.”

  • Imej John A. Translate Something $30.00 USD

    “Great Service offered by this user. He quickly translated the text accurately and was helpful throughout the process. - Would highly recommend.”

  • Imej James B. More English to Spanish $15.00 USD

    “Great translator”

  • Imej James B. Translate Something from English to Spanish £10.00 GBP

    “Great work, very fast, accurate and Carlos is a friendly guy to work with.”


Digital Communication Specialist

Jan 2012

To design and to implement a comprehensive strategy for digital communications, with a B2B focus. Co-writing and co-editing for the internal newsletter. To translate presentations, user manuals, and other material. Basic’s Photoshop graphic design for the newsletter, and small ads.

Commercial Manager

Sep 2010 - Dec 2011 (1 year)

To design and implement a comprehensive strategy for commercial, and digital communications for the Boskke Sky Planter in Caracas, Venezuela.

Junior Poducer

Aug 2006 - Feb 2009 (2 years)

Producer of commercials for clients all over Latin America, from Mexico to Argentina. Some clients: Chevrolet, Heineken, Esika, Sony, Ministry of Tourism of Panama, and Givenchy, among other. Copy and concept Scriptwriting Studio coordination

Junior Consultant

Apr 2005 - Aug 2006 (1 year)

- Design and execution of the Strategic Communication Plans for Lufthansa Venezuela, Bacardi Ltd, John Dewar and Sons Venezuela, ImpSat Venezuela (now Global Crossing), and Sabre Travel Network. - Translation of marketing material and Press Releases. - Creation of Press Releases, Press Kits, and other material. - Clipping Reports - Event planner


Bachelor of Science, Mass Communication: Audiovisual Journalism

2001 - 2006 (5 years)

Diploma, Integrated Communications Manager

2010 - 2011 (1 year)


Diploma, Integrated Marketing Comunications Manager (2011)

Universidad Metropolitana

Cum Laude


  • Spanish - English Translation
  • US English Level 1


  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Kemahiran Teratas Saya

Cari Freelancer yang serupa