Imej profil Lidisa
@Lidisa
Ahli semenjak 20 Januari 2019
0 Cadangan

Lidisa

Dalam Talian Luar Talian
I am Lidia F., a Tourism and English graduate currently doing a teaching internship in the United States. I was born in Barcelona, thus I have Spanish and Catalan as my mother tongues. I am a professional who can combine research and creativity to produce high-quality write-ups. I am a responsible, committed, and dynamic person who looks forward to new experiences to improve myself and to put my skills into practice. My services include: Professional Translation and Transcription Services Spanish / English. Content Writing. Creative Writing. Proof-reading and editing.
$15 USD/hr
4 ulasan
1.7
  • 75%Kerja Diselesai
  • 100%Mengikut Bajet
  • 100%Tepat Pada Masa
  • N/AKadar Ulang Upah

Portfolio

Ulasan Terkini

  • Imej Bros T. Project 18535582 has been deleted $6.29 USD

    “She is very professional, excellent work.”

  • Imej Victor L. 02012019 - English & Spanish Transcriber $55.00 USD

    “Exceptional English<>Spanish transcriber and translator. Very thorough and professional. Communication was also great! We look forward to continue to work with Lidia in the future.”

  • Imej eTranslators Project for Lidia F. $30.00 USD

    “Will not hire again! Wasted my valuable time and provided nothing..”

  • Imej Anuj S. Transcribe this Audio Clip for me ₹600.00 INR

    “Very professional Freelancer. The quality of transcription was excellent and very professional. She is really good at transcribing and organizing the transcript. Delivered the project right on time. Understood all my requirements and was very prompt with her response. Will definitely work with her again”

Pengalaman

Spanish Language Assistant

Oct 2018

Be an ambassador of my culture and my language in the different classes ranging from 3 to 10 years old students. Prepare materials and resources for the classes and provide support to teachers in the Spanish Immersion Programme.

Administrative secretary

Aug 2017 - Dec 2017 (4 months)

Solve billing problems, answer service questions and general customer concerns through calls and mail, offer resolutive assistance, generate and collect invoices.

Spanish and English Language Assistant

Jan 2017 - Apr 2017 (3 months)

Teach and provide support to teachers, prepare materials and resources for the classes for children from 3 to 15 years old in different private schools subscribed to the same educational agreement.

European Customer Advisor

Jul 2016

▪ deal directly with customers either by telephone and electronically ▪ respond promptly to customer inquiries ▪ handle and resolve customer complaints ▪ obtain and evaluate all relevant information to handle product and service inquiries ▪ perform customer verifications ▪ set up new customer accounts ▪ direct requests and unresolved issues to the designated resource ▪ manage customers' accounts ▪ record details of inquiries, comments and complaints ▪ record details of actions taken

Technician in Tourist Information and Assistance

Nov 2014 - Apr 2015 (5 months)

▪ reception of visitors and assistance ▪ information and advisement to visitors on touristic matters in and around the town ▪ administrative tasks ▪ deal directly with customers either by telephone, electronically or face to face ▪ computer management ▪ respond promptly to customer inquiries ▪ obtain and evaluate all relevant information to handle product and service inquiries ▪ keep records of customer interactions and transactions ▪ record details of inquiries, comments and complaints

Pendidikan

English Studies Degree

2013 - 2018 (5 years)

Tourism Degree

2009 - 2012 (3 years)

Erasmus + Programme

2015 - 2016 (1 year)

International Movility Programme

2018 - 2018 (1 month)

Kelayakkan

OpenOffice Course of 140 hours (2012)

Universidad de Granada

OpenOffice Course of 140 hours: Virtual Learning Centre of the University of Granada, May 2012.

Spanish Teacher for foreigners (2017)

INESEM Business School

Advanced University Course of Spanish Teacher for Foreigners (Approved and Baremable Course in Public Administration Oppositions)

Sijil

  • US English Level 1
    87%

Pengesahan

  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Kemahiran Teratas Saya

Cari Freelancer yang serupa