Luan M. Profile

0.0

(0 ulasan)

Anda kini mengikuti

Ralat mengikuti pengguna.

Pengguna ini tidak membenarkan pengguna untuk mengikuti mereka.

Anda telah mengikuti pengguna ini.

Pelan keahlian anda hanya membenarkan 0 mengikuti. Naik taraf di sini.

Berjaya menyahikut

Ralat tidak mengikuti pengguna.

Anda berjaya mengesyorkan

Ralat mengesyorkan pengguna.

Sesuatu telah berlaku. Sila segar semula halaman dan cuba lagi.

E-mel berjaya disahkan.

$10 USD / jam

rio de janeiro,

brazil

$10 USD / jam

Sekarang jam 7:38 PG di sini

Menyertai Oktober 22, 2019

0 Syor

Luan M.

@M4rzulo

0.0

(0 ulasan)

0.0

$10 USD / jam

rio de janeiro,

brazil

$10 USD / jam

N/A

Pekerjaan Disiapkan

N/A

Mengikut Bajet

N/A

Tepat Pada Masa

N/A

Kadar Upah Semula

Professional Subtitler and Translator

I have been subtitling for over 3 years independently and non-profit. All subtitles are standardized with 18 CPS (character per second) and 32 CPL (character per line), made through the Subtitle Edit software. I started subtitling in 2016. I joined several independent teams that do this willingly and non-profit. I also have a facebook page ([login to view URL]) where I post my own independently subtitled videos, you can check out my work there. Skills: - Advanced English - Subtitling Experience - Subtitle software knowledge - Native portuguese speaker - Subtitle standarts knowledge - Over 3 years of subtitling experience