Imej profil PaulaMS
@PaulaMS
Penanda Argentina Rosario, Argentina
Ahli semenjak 28 Oktober 2011
0 Cadangan

PaulaMS

Dalam Talian Luar Talian
I'm an English to Spanish - Spanish to English translator. I'm a native Spanish Speaker from Argentina. I'm also a poetry and novel writer. I have 3 years of Bilingual Customer Service Experience, and I'm currently working at sales, continuing with the Customer and Technical Support. I'm available for working as a freelancer as I'm online all day at home and at work. I'd love to continue upgrading my knowledge and study to become a criminalistic and a Multi Language Teacher.
$5 USD/hr
32 ulasan
5.2
  • 95%Kerja Diselesai
  • 100%Mengikut Bajet
  • 100%Tepat Pada Masa
  • 26%Kadar Ulang Upah

Portfolio

Ulasan Terkini

Pengalaman

TechSales Representative

Jan 2012

Customer Support and Sales. Technical Sales. Via mail and phone. Personal. Engineering products.

Freelancer Translator

Dec 2009

Freelancer translations.

Technical Support

Dec 2009 - Dec 2011 (2 years)

Technical Support and Customer Service in Spanish for Internet Users. Telefonica Argentina SA

UN Global Compact Translation

Jul 2009 - Dec 2009 (5 months)

Volunteer Translation for The United Nations' Global Compact

Customer Service Representative

Dec 2008 - Dec 2009 (1 year)

Customer Service Representative for BMG Columbia House Club.

Pendidikan

English Literary, Technical-Cientific Translator

2006 - 2009 (3 years)

Mecahnical Engineering

2010 - 2012 (2 years)

Electromechanical Technician

2002 - 2006 (4 years)

Kelayakkan

First Certificate of English (2006)

University of Cambridge

Internation English Exam

Practical Business English (2006)

LCCIEB - London Chamber of Commerce and Industry Examinations Board

Practical and Business English International Exam approved by the LCCIEB - London Chamber of Commerce and Industry Examinations Board

Penerbitan

My Poetry Page

You can find all my english poetry and some of my Spanish one here.

Sijil

  • Spanish 3
    95%
  • Spanish - English Translation
    83%
  • US English Level 3
    83%
  • UK English 1
    78%

Pengesahan

  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Kemahiran Teratas Saya

Cari Freelancer yang serupa