Imej profil PhilBras
@PhilBras
Penanda Germany Remscheid, Germany
Ahli semenjak 9 Mac 2019
1 Cadangan

PhilBras

Dalam Talian Luar Talian
I am a native German born and raised near Cologne and therefore not only familiar with German grammar & common expressions but also with German culture to provide an authentic translation. Too many translations sound robotic leading to lower conversion rates, a bad reputation or people simply not understanding you... My job is to take YOUR texts and translate them in a way that your readers, clients and friends EASILY understand them! So contact me to get to know what German quality means! :)
$20 USD/hr
3 ulasan
1.7
  • 100%Kerja Diselesai
  • 100%Mengikut Bajet
  • 100%Tepat Pada Masa
  • 100%Kadar Ulang Upah

Portfolio

Ulasan Terkini

  • Imej Helen D. English to German Translation (.docx document 278 words) £18.00 GBP

    “For this project, I selected a portion of an information product I wanted to be translated into German, as I wanted to see how successful as a venture it might be. I have received good feedback already on this first part. I know who to come back to for more if I decide to pursue this path. Thanks for an outstanding job Phil.”

  • Imej Helen D. English to German Email Marketing Translation (.docx document 196 words) £18.00 GBP

    “I was really impressed with Philip's translation of this sales email because not only did he translate it, he offered some excellent advice on how to reword it and improve it for the German market. I found a good translator here :))”

  • Imej Helen D. English to German Article Translation (420 words) £18.00 GBP

    “Philip did an excellent job translating this gift promotion article into German. He was very quick and was happy to get on a Skype call to talk about the project, even though it was just a small project. I'm glad I took the chance on hiring him, even though he has just started here on Freelancer.”

Sijil

  • Preferred Freelancer Program SLA
    100%
  • German 1
    95%
  • UK English 1
    92%
  • US English Level 3
    92%
  • US English Level 1
    90%
  • US English Level 2
    87%
  • UK English 2
    80%
  • German - English Translation
    75%

Pengesahan

  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Kemahiran Teratas Saya

Cari Freelancer yang serupa