Imej profil areejakh
@areejakh
Ahli semenjak 12 Oktober 2018
10 Cadangan

areejakh

Dalam Talian Luar Talian
If you are seeking the help of someone who has extended experience in the field of (Arabic-English )translation or writing, then you have found the right person to do your business. A multi-skilled, reliable and competent language translator and an English Education graduate with over five years of experience. I worked in many companies that qualified me to be trustworthy to do your work without the slightest doubt. I am extremely capable to do all translation fields especially the political and Academic ones along with proofreading, editing, subtitling and transcription tasks. I also have high experience in teaching the Arabic language to non-native Arabic speakers. EXPERT IN THESE SKILLS: - Translation - Proofreading and Editing - Transcription and Subtitle - Data entry - Writing and Typing - PDF, Word, Excel, PowerPoint Need high-quality, delivered services? Don't hesitate to contact me. I'm here to meet your needs.
$10 USD/hr
1 ulasan
0.2
  • 100%Kerja Diselesai
  • N/AMengikut Bajet
  • N/ATepat Pada Masa
  • N/AKadar Ulang Upah

Portfolio Items

Ulasan Terkini

Pengalaman

Translation Reviewing Services ( English – Arabic)

Feb 2018 - Feb 2019 (1 year)

providing review services (English- Arabic) to correct any issues in the Arabic text. Communicating in English and Arabic fluently. Working under pressure and towards tight deadlines. Making sight translations when required, prior to full translation.

Translator/Interpreter

Sep 2017 - Sep 2018 (1 year)

Reading material and researching industry-specific terminology Converting text and audio recordings in one language to one or more others Ensuring translated texts conveys original meaning and tone.

Proofreader

Mar 2016 - Jul 2017 (1 year)

Proofreading the English posts of the page centre. Proofreading certificates and essyes Proofreading advertisements for the centre.

English tutor

Jan 2016 - Oct 2018 (2 years)

Reviewing class material with students by discussing the text, working solutions to problems, or reviewing worksheets or other assignments. Providing feedback to students using positive reinforcement techniques to encourage, motivate, or build confidence in students. Preparing lesson plans or learning modules for tutoring sessions according to students' needs and goals. Maintaining records of students' assessment.

Pendidikan

Bachelor of Arts in English Language( B.A.) | Al-Azher University .

2012 - 2016 (4 years)

A professional diploma in the field of translation from the Islamic University of Gaza.

2016 - 2018 (2 years)

Kelayakkan

General and intensive English course (2009)

Amideast center

This course mainly focuses on mastering the English language and speaking fluently.

Tofel preparation course (2017)

Accent center

It helped me in improving my skills and to be ready for the Tofel exam any time.

A professional diploma in Translation (2018)

The Islamic University

It helped me a lot in improving my ability in translation fields.

Writer (2019)

We Are Not Numbers

Sijil

  • Preferred Freelancer Program SLA
    94%

Pengesahan

  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Kemahiran Teratas Saya

Cari Freelancer yang serupa