Imej profil ercaschez
@ercaschez
Penanda Mexico Tuxtla Gutiérrez, Mexico
Ahli semenjak 13 Jun 2014
0 Cadangan

ercaschez

Dalam Talian Luar Talian
English-Spanish and German-Spanish translator with 10-year experience working with comic books, websites, academic and non-academic texts, and magazines; also as an interpreter for tourism agencies, universities and enterprises in Mexico, Argentina, the USA, Ireland, and Germany, which has allowed me to understand the different uses of the words or phrases depending on the context
$12 USD/hr
22 ulasan
4.5
  • 100%Kerja Diselesai
  • 99%Mengikut Bajet
  • 98%Tepat Pada Masa
  • N/AKadar Ulang Upah

Portfolio

Ulasan Terkini

Pengalaman

Bilingual Receptionist

Jan 2018 - Jun 2018 (5 months)

Responsible for receiving groups of visitors and tourists during sports events and festivals

English-Spanish Translator

Jun 2015

Translate texts for operative manuals and official website for a printing machine company

Visual Memories

Apr 2015

Project: Intercultural Communication. Analyzing the different types of interaction between speakers of different languages: the use of verbal and non-verbal language; translation as a form of written communication; the elements that may affect a conversation or dialogue, such as time, space, syntax, slangs, intonation, gestures, listening, pronunciation...

Pendidikan

Licenciatura en Filosofía

2009 - 2014 (5 years)

Kelayakkan

English Certificate (2012)

Universidad Veracruzana

It approves me as a fluent English speaker, advanced level with 96%. It allows me to teach and translate

Penerbitan

Mexican Gastronomy

Description of the different methods and variety of the Mexican gastronomy

Sijil

  • Spanish 1
    98%
  • US English Level 1
    93%
  • Spanish - English Translation
    90%
  • UK English 1
    80%

Pengesahan

  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Kemahiran Teratas Saya

Cari Freelancer yang serupa