Houdaifa H.

NL mijn naam is Houdaifa. Als drietalige-student waarvan Nederlands en Frans mijn moedertaal zijn, vind ik het belangrijk dat mensen meerdere talen kunnen spreken. Door meerdere talen te kunnen spreken, heb je meer kansen om aangeworven te zijn bij een bedrijf. Daarvoor ben ik bereid om teksten en documenten zoals Excel, PowerPoint,Word, CSV,... te vertalen, het nalezen en/of verbeteren van toetsen of opdrachten... . Mijn taalniveau in het Frans en Nederlands is zo hoog waar ik veel positieve feedback krijg van mijn familie en vriendenkring. Engels beheers ik goed. Ik heb meerdere studentenjobs en stages afgelopen, waardoor mijn kennissen van die 2 talen beter werden na een bepaald tijd. FR Je m'appelle Houdaifa. En tant qu'étudiant trilingue dont le néerlandais et le français sont mes langues maternelles, je pense qu'il est important que les gens puissent parler plusieurs langues. En étant capable de parler plusieurs langues, vous avez plus de chances d'être embauché par une entreprise. Par conséquent, je suis prête à traduire des textes et des documents tels que Excel, PowerPoint, Word, CSV,... Traduire des textes et des documents, relire et/ou corriger des tests ou des devoirs... . Mon niveau de langue en français et en néerlandais est si élevé que je reçois beaucoup de commentaires positifs de ma famille et de mes amis. J'ai une bonne maîtrise de l'anglais. J'ai fait plusieurs jobs d'étudiant et stages, donc ma connaissance de ces 2 langues s'est améliorée après un certain temps.