Imej profil iangonzaleztr
@iangonzaleztr
Penanda Argentina Mar Del Plata, Argentina
Ahli semenjak 16 Julai 2019
0 Cadangan

iangonzaleztr

Dalam Talian Luar Talian
I am an EN<>SP Argentinian language professional who graduated from University as a Technical & Scientific Translator of English and who usually performs video game localization. On the side, I also work with legal and business documents, news articles, social media content, and blogs. For each job, I build a relationship in which I can keep the client updated on relevant linguistic points and report my progress. I consider the quality of my product and the deadline to be above all else; and I have developed an acute attention to detail and accuracy that constantly proves useful in my career. -Excellent grammar, spelling, syntax and overall writing skills in both English and Spanish. -Continuous contact with anglosaxon culture and its neologisms, idioms, colloquial phrases. -Curious and eager approach towards technology -Teamwork experience, workload flexibility and overall approachable personality! [login to view URL]
$7 USD/hr
0 ulasan
0.0
  • N/AKerja Diselesai
  • N/AMengikut Bajet
  • N/ATepat Pada Masa
  • N/AKadar Ulang Upah

Portfolio

Ulasan Terkini

Tiada ulasan.

Pengalaman

Volunteer translator

Jul 2019

I frequently complete volunteering translation tasks for TWB (mainly dealing with data protection and health).

Freelance translator

Feb 2019

I work with Day as a freelance translator to whom they outsource many different translation jobs on varying topics.

Freelance Localizer

Aug 2018 - Nov 2018 (3 months)

I carried out the complete Latin American Spanish localization for the game Crystania Wars by Funcore Games. I have also helped localize many big names in the video game industry through agencies.

Pendidikan

Technical & Scientific Translator

2015 - 2018 (3 years)

Pengesahan

  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Cari Freelancer yang serupa