Imej profil jec046
Penanda Argentina Lomas De Zamora, Argentina
Ahli semenjak 29 Februari 2012
0 Cadangan


Dalam Talian Luar Talian
I am a young professional who is entirely dedicated to the translation of texts from Spanish into English and English into Spanish. My main goal is to overcome language barriers that often occur and assure you an effective communication, respecting not only the deadlines agreed, but also the confidentiality of the documents I receive. I love translating and because of that I work very hard to fulfill this goal and thus, provide you with the best service.
$15 USD/hr
0 ulasan
  • N/AKerja Diselesai
  • N/AMengikut Bajet
  • N/ATepat Pada Masa
  • N/AKadar Ulang Upah


Ulasan Terkini

Tiada ulasan.


Freelance translations

Mar 2009

Editing and proofreading of texts for JCTranslations: - Dissertation about Economics. - E-book on computing. - Articles for an Economics and Finance Blog (My Wealth Management). - My wealth Management web page. Technical and Scientific translations English-Spanish: - Translation of an Osteoporosis article for a medical student in the UCA. - Translation and editing of different segments for Translation Cloud. - Checking of Spanish subtitles for TED (volunteer work). - Research and traslatio

Translator and Broker Assistant

Feb 2007 - Jan 2009 (1 year)

- Research and traslation of financial reports and papers from different stock markets. - Record and document security transactions, such as purchases and sales. - Verify stock transactions. - Prepare reports summarizing daily transactions and earnings for individual customer accounts. - Monitor daily stock prices and compute fluctuations. - Correspond with customers and resolve account problems.

: Teacher assistant and junior translator

Mar 2004 - Dec 2006 (2 years)

- Assisted individual students in performing activities initiated by the teacher. - Supervised children in the hallway, lunchroom, and playground. - Assisted in monitoring supplementary work and independent study. - Reinforced learning in small groups or with individuals, while the teacher works with other students. - Provided assistance with individualized program materials. - Assisted in preparation/production of instructional materials and modifications. - Carried out instructional programs designe


Literary, Technical and Scientific translator

2006 - 2009 (3 years)


Literary, Technical and Scientific translator (2009)

Instituto Superior Daguerre A- 779


  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Cari Freelancer yang serupa