Profile image of jesusliste
@jesusliste
Flag of Switzerland Petit Lancy, Geneva, Switzerland
Member since 31 Januari 2012
0 Cadangan

jesusliste

Atas talian Luar talian
Harvard & Cambridge educated financial & business translator Financial & Real Estate Researcher/Analyst/Investor Work experience with United Nations, Harvard University, Procter & Gamble and Thomson Reuters Markets
$25 USD/jam
0 ulasan
0.0
  • N/AKerja-kerja yang Telah Disiapkan
  • N/AMengikut Belanjawan
  • N/AMengikut Masa
  • N/AKadar Ulang Upah

Portfolio

Ulasan-ulasan terbaru

Tiada ulasan.

Pengalaman

English/French to Spanish Translator

Oct 2012

English/French to Spanish translator - United Nations Office at Geneva

Translator

Nov 2011 - May 2012 (6 months)

United Nations Children's Fund (UNICEF) (Geneva, Switzerland), Reviser / Translator. English > Spanish revision / translation of the Children's Rights and Business Principles (40-page global document with external circulation), translation of UN Secretary-General Ban Ki-moon's speech on the release of the Principles (March 12th, 2012)

Founder & CEO

May 2011

Financial/Political Science Researcher & Writer

Mar 2010

2010 - Present: The Oxbridge Research Group (London, UK), Financial / Political Science Researcher & Writer

Financial Markets Specialist

Sep 2007 - Feb 2011 (3 years)

2007 - 2011: Thomson Reuters (Geneva, Switzerland), Financial Markets Specialist

Language Instructor

Sep 2004 - Jun 2006 (1 year)

2004 - 2006: Harvard University (Cambridge, USA), Language Instructor - Section Leader. Courses: Spanish 61n. Advanced Spanish Language and Culture: The Ethics of Business, Spanish C. Intermediate Spanish, Spanish Aa. Beginning Spanish I. Harvard Certificate of Excellence and Distinction in Teaching awarded in 2005 and 2006

Development Specialist

Sep 2002 - Jun 2003 (9 months)

2002: United Nations Development Programme (Bonn, Germany), In-house Translator (intern). English > Spanish translation of numerous UN documents published globally, including the December 2002 issue of the UN Volunteers NEWS Magazine

Pendidikan

M.St. International Relations - Cambridge University

2007 - 2009 (2 years)

Certificate of Special Studies in Administration and Management - Finance Concentration

2003 - 2004 (1 year)

B.A. & M.A. Translation and Interpreting

1998 - 2002 (4 years)

Perakuan

Investment Management Certificate Level III (2008)

CFA Society of the UK

Investment Management Certificate. CFA Society of the UK (London, UK, 2008)

Real Estate Salesperson (2005)

Massachusetts Board of Registration of Real Estate Brokers & Salespersons

Official real estate salesperson license

Penerbitan

Derechos del NiƱo y Principios Empresariales

Pengesahan

  • Facebook Disambung
  • Freelancer Pilihan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Cari Freelancer yang serupa