Imej profil marciadfarinas
@marciadfarinas
Penanda Brazil Santos, Brazil
Ahli semenjak 7 Februari 2016
0 Cadangan

marciadfarinas

Dalam Talian Luar Talian
I am a Portuguese native speaker with over 20 years of experience . I have worked for global companies such as THE DOW CHEMICAL CO., UNION CARBIDE, and PETROBRAS as a Bilingual Assistant / Translator, translating all kinds of documents. My language pair is English /Portuguese. [back and forth]. Language mediation is my expertise field and one of my professional interests. I have no problems working on weekends and/or holidays. I am strongly commited to deadlines. If you are looking for quality, speed and efficiency, I can be the one. I am hired as a Translator by the Wikr Group working on the website [login to view URL] where I translate an average of 50,000 words per month from a vast range of technical, medical, chemical, IT, travel guides, fitness & health articles and general subjects. I already have a couple of books translated from English to Brazilian Portuguese on [login to view URL] - Marcia Fariñas.
$10 USD/hr
3 ulasan
2.4
  • 67%Kerja Diselesai
  • 100%Mengikut Bajet
  • 100%Tepat Pada Masa
  • N/AKadar Ulang Upah

Portfolio

Ulasan Terkini

Pengalaman

Translation - English to Portuguese

May 2016

Translation from English to Portuguese. Long term work for Team CultureAlley [India] on their app - Hello English

Translation - English to Portuguese

May 2016

Translation from English to Portuguese. Long term work for Genesis Tech. - Russia.

Bilingual Executive Assistant

May 1997 - Aug 2002 (5 years)

After the merger between Union Carbide e The Dow Chemical Company, I have been chosen to give full support to the general manager of the site. Making presentations in Power Point and translations from English to Portuguese. Bilingual Assistant and Translator supporting the whole team of the “research and development” area, giving full support to managers in many subjects with emphasis on customer service.

Pendidikan

Graduated

1982 - 1986 (4 years)

Sijil

  • US English Level 1
    88%

Pengesahan

  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Kemahiran Teratas Saya

Cari Freelancer yang serupa