Gambar muka depan profil
Anda kini mengikuti
Ralat mengikuti pengguna.
Pengguna ini tidak membenarkan pengguna untuk mengikuti mereka.
Anda telah mengikuti pengguna ini.
Pelan keahlian anda hanya membenarkan 0 mengikuti. Naik taraf di sini.
Berjaya menyahikut
Ralat tidak mengikuti pengguna.
Anda berjaya mengesyorkan
Ralat mengesyorkan pengguna.
Sesuatu telah berlaku. Sila segar semula halaman dan cuba lagi.
E-mel berjaya disahkan.
Avatar Pengguna
$22 USD / hour
Bendera VENEZUELA
turmero, venezuela
$22 USD / hour
Sekarang jam 11:54 PTG di sini
Menyertai Julai 30, 2018
7 Syor

Yamel Yamelin A.

@marioluigi82

annual-level-three.svg
5.0 (128 ulasan)
7.2
7.2
89%
89%
$22 USD / hour
Bendera VENEZUELA
turmero, venezuela
$22 USD / hour
100%
Pekerjaan Disiapkan
96%
Mengikut Bajet
96%
Tepat Pada Masa
13%
Kadar Upah Semula

Professional & Legal Translation

A SKILLED TRANSLATOR, EDITOR, AND PROOFREADER ( Vital Records, legal documents, sworn statements...) I am an English-Spanish-French-Arabic translator, and editor. In 2018, I started working as a freelance translator by joining the Freelancer.com platform where I have translated documents, books, videos, and audios from English to Spanish, Arabic, and French (and vice versa) on a wide variety of subjects. In my translation journey, I have met some books´ editors and writers, learning from their experience I have managed to write my own English small kids´ stories like Danny and the cookies, Danny and Charly buddies forever, Zumba the Turtle, etc... If you are looking for a Professional translator, editor, with fair prices and the best quality I am that person. I can offer you my experience in: - Translation in 4 languages (Spanish, Arabic, French, & English) - Spanish/English/French/Arabic Proofreading and editing - Spanish/English/French/ArabicTranscriptions I look forward to working with you!

Hubungi Yamel Yamelin A. tentang pekerjaan anda

Log masuk untuk membincangkan sebarang butiran melalui sembang.

Portfolio

10724210
6869093
6862596
6862582
5971095
5595138
10724210
6869093
6862596
6862582
5971095
5595138

Ulasan

Perubahan disimpan
Menunjukkan 1 - 5 daripada 50+ ulasan
Tapis ulasan mengikut:
5.0
$646.00 USD
Great work and attentive to detail and very time efficient. I would highly recommend to anyone looking for English to Spanish translation.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
G
Bendera Gerry M.
@gerrymorley
2 bulan yang lalu
5.0
€80.00 EUR
Excellent work and disposition at any time of the project. Highty recommended.
Translation
Word
Spanish Translator
English (US) Translator
Z
Bendera Fernando C.
@ZahoCorp
3 bulan yang lalu
5.0
$110.00 USD
amazing and fast thanks
Proofreading
Spanish Translator
Spanish Tutoring
Avatar Pengguna
Bendera Aya A.
@tot78
4 bulan yang lalu
5.0
€60.00 EUR
Yamel did a great job when proofreading a Spanish text. Highly recommended!
Proofreading
Editing
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
J
Bendera Jure V.
@JVpmedis
4 bulan yang lalu
5.0
$265.00 USD
Great work as a translator who understood the nuances of the psychotherapeutic vocabulary. The best I have ever worked with. Seamless communication.
Translation
Spanish Translator
English (US) Translator
M
Bendera Mariusz W.
@Mariusz99
5 bulan yang lalu

Pengalaman

Legal Assistant

Grancyber C.A.
Jan 2010 - Hari ini
Responsible of all the company documentations and its legal representation...

Pendidikan

Lawyer/Abogado

Universidad Bolivariana de Venezuela, Venezuela 2011 - 2015
(4 tahun)

Hubungi Yamel Yamelin A. tentang pekerjaan anda

Log masuk untuk membincangkan sebarang butiran melalui sembang.

Pengesahan

Pekerja Bebas Pilihan
Identiti Disahkan
Pembayaran Disahkan
Telefon Disahkan
E-mel Disahkan
Facebook Dihubungkan

Pensijilan

freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 95%
spanish-1.png Spanish 1 92%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 85%
french-1.png French 1 85%
frn-eng.png French to English Translation 1 85%
Pengguna Sebelumnya Pengguna Seterusnya
Jemputan berjaya dihantar!
Terima kasih! Kami telah menghantar pautan melalui e-mel kepada anda untuk menuntut kredit percuma anda.
Sesuatu telah berlaku semasa menghantar e-mel anda. Sila cuba lagi.
Pengguna Berdaftar Jumlah Pekerjaan Disiarkan
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuatkan pratonton
Kebenaran diberikan untuk Geolocation.
Sesi log masuk anda telah luput dan telah dilog keluar. Sila log masuk sekali lagi.