Imej profil nayramohamed
@nayramohamed
Ahli semenjak 6 Ogos 2013
3 Cadangan

nayramohamed

Dalam Talian Luar Talian
You are reading this to find out who I am, aren't you? Well, I am a long-experienced, professional translator with a flair to convey the meaning smoothly in the target language. Being a certified English instructor, I am capable of helping you improve your spoken and written skills in English. That said, I've got excellent skills in proofreading/ editing for being meticulous, well-versed, and a hawk-eyed editor. In fact, my experience in proofreading is as long as my translation experience. I also have the passion for transcribing the audio files due to my listening skills, I dare to say, and exposure to different accents. How could I acquire these skills?!! Long story I might say. It started with majoring in English literature and criticism, working in hospitality industry, exposure to and reading psychology literature, studying TESOL diploma and writing academic researches, training trainers, obsession with English novels ... want more? I'm a very thoughtful, accountable freelancer who is preserving integrity and fast, quality work. I'd be very excited to work on your project and impress you with my outstanding work, dedication and industrious attitude. Hardworking is my middle name and you will definitely know that once you work with me. Yes, I am that positive. Still in two minds? Hit the "hire me" button and give yourself peace of mind; you finally have a reliable, trustworthy business partner here. Your business is highly respected and cared for. This is my promise so mark my words.
$15 USD/hr
25 ulasan
4.7
  • 87%Kerja Diselesai
  • 100%Mengikut Bajet
  • 100%Tepat Pada Masa
  • 17%Kadar Ulang Upah

Portfolio

Ulasan Terkini

Pengalaman

Test preparation instructor

Sep 2014

Preparing grads and undergrads for GMAT, GRE and SAT. Really challenging, I have to say!

English instructor

Jan 2010 - Feb 2013 (3 years)

ESP & business Englsih instructor for hotel staff and managers.

English-Arabic-English translator

Jan 2009

Pendidikan

BA

2003 - 2007 (4 years)

TESOL Diploma

2013 - 2014 (1 year)

Kelayakkan

TOT (2009)

AMIDEAST Egypt

Penerbitan

Translating the Shield Group website into Arabic

Translating the webpages of the Shield Group website (IT website) from English into Arabic.

Arabic into English Translation

Translating the web page into English to help introduce the organization to the donors and international community.

Arabic into English Translation

Introducing the organization to the international community including the vision and mission statements.

Translating Lotus Dental Center Website FULLY into Arabic

All of the we pages and picture captions were all translated into Arabic.

English into Arabic website translation

It is an online store. I translated all of the webpages at the back-end website including the header & footer, the messages shown when redirecting and picture captions.

Sijil

  • US English Level 1
    100%
  • UK English 1
    88%
  • Academic Writing
    75%

Pengesahan

  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Kemahiran Teratas Saya

Cari Freelancer yang serupa