Imej profil nika74
@nika74
Ahli semenjak 12 Mac 2006
0 Cadangan

nika74

Dalam Talian Luar Talian
Full name: Maria Konstantinovna Yakushina Country: Russia City: Moscow Native language: Russian Language pairs: English-Russian Education: higher education in the University of Russian Academy of Education, foreign languages faculty. Qualification: Linguist. English language teacher. Specialization: IT (software, hardware) Experience: Freelance translator from 2000 and up to now 2000  the magazine «Cotton Outlook» (translation from English to Russian, digests) 2002  2004  the publishing house «Centerpolygraph» (translation of belles-lettres and historical books, including The Roman Empire by A. Azimov, Archeology of Weapons by R. Ewart Oakeshott, The Egiptians by C. Aldred and Children of the Storm by D. Koontz). All of these books were published in Russia. 2003  2004  the publishing house «Russian editorial staff» (translation of IT texts from English to Russian) 2004-2006  translation agency Eureca (IT, automation). Programs: Trados 6.5, Wordfast, MS Word, Excel, Acess, QuarkXPress, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, Adobe PageMaker, Adobe InDesign etc. Equipment: computer, scanner, printer, Internet (leased line, unlimited traffic, day-and-night). Additional skills: DTP Rates: Translation: 0.04-0.07 EUR per source word (from English to Russian). Editing: 0,01 - 0,03 EUR per source word DTP: 10-50 EUR per page Daily output: about 2000 source words.
$20 USD/hr
0 ulasan
0.0
  • N/AKerja Diselesai
  • N/AMengikut Bajet
  • N/ATepat Pada Masa
  • N/AKadar Ulang Upah

Portfolio

Ulasan Terkini

Tiada ulasan.

Pengesahan

  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Cari Freelancer yang serupa