Imej profil nunuy90
@nunuy90
Penanda Indonesia Cimahi Tengah, Indonesia
Ahli semenjak 29 Julai 2015
0 Cadangan

nunuy90

Dalam Talian Luar Talian
More than 4 years experience as a translator. As a bilingual, I actually can provide you with any service of translation from various topics. I edit and proofread my own work. Specialties: - Patent, trademark, and industrial design - legal translation (law in general, patent and trademark, business certificate, contract documents) - technical translation (engineering, transportation, machinery, etc) - medical translation (medicine, etc) - beauty products for online shop - general documents such as articles, email correspondence, etc Highly respect deadlines as well as quality assurance. A fast learner, and willing to learn new tools or technology to complete my work. I am always open to improvements where possible and am more than happy to receive your feedback in order to revise and perfect my work. I'll get your message across :) Thank you for visiting my profile. Looking forward to have the opportunity to work with you :) Cheers, --Nurul-- ^^
$7 USD/jam
0 ulasan
0.0
  • N/AKerja Diselesai
  • N/AMengikut Bajet
  • N/ATepat Pada Masa
  • N/AKadar Ulang Upah

Portfolio

Ulasan Terkini

Tiada ulasan.

Pengalaman

Freelance Translator

Feb 2017 - Jun 2017 (4 months)

I translated beauty products description for an online shop company.

Foreign IP Administrator

Apr 2013

Currently working at a Patent and Trademark Attorney at Law as an office administrator and translator. My responsibility include: - Assisting clients in filing their patent, industrial design, and trademark applications to Indonesian Intellectual Property Office. - Managing database, and translating patent, design, trademark specification, including some legal documents. - Daily correspondence with clients through email or phone call. Maintaining and making sure all applications alive

Pendidikan

Associate Degree

2008 - 2011 (3 years)

Sijil

  • US English Level 1
    80%

Pengesahan

  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Cari Freelancer yang serupa