Imej profil pettermattsson
@pettermattsson
Penanda Sweden Göteborg, Sweden
Ahli semenjak 27 Januari 2019
0 Cadangan

pettermattsson

Dalam Talian Luar Talian
I'm a native Swede who speaks and writes Swedish and English fluently. I have a background in technical information design, as a designer and a writer for technical products. I have also produced design and text for a high school to be used in promotion, and did text layout and proof reading for a text book. I left the world of technical information design after a couple of years to approach a career in social work where I have been working for the last years. I have a Bachelor's Degree of Science in Social work. I am currently doing freelance work as a translator of a variety of different projects. I have done translation for technical documentation, user manuals, legal documents as well as translation for commercial products and websites. My priorities are: Manual translation Proofreading Producing a correct translation that feels natural when translated Fast delivery Good communication throughout the project
$20 USD/hr
5 ulasan
4.1
  • 100%Kerja Diselesai
  • 100%Mengikut Bajet
  • 100%Tepat Pada Masa
  • 29%Kadar Ulang Upah

Portfolio

Ulasan Terkini

  • Imej Noah L. Project for Petter M. $946.51 USD

    “Petter was great to work with! Prompt communication and high quality translation.”

  • Imej Judith O. Project 19980302 has been deleted $60.00 USD

    “He knew what he was doing and was great to work with, delivered a good job way earlier than I expected.”

  • Imej eTranslators Project for Petter M. [Sealed]

    “Good freelancer! Thanks so much!”

  • Imej Md Abdur R. Project for Petter M. $238.00 USD

    “Nice [login to view URL] translator, I will hire you again. Thank you.”

  • Imej Sanjeet K. English to Swedish Translation $12.00 USD

    “Petter has done excellent translation within very short time”

Pengalaman

Translator

Jan 2019

I am currently working regularly as a translator [login to view URL], with a variety of different projects. Usually I translate from English to Swedish. I have done translation for technical documentation, legal documents as well as translation for commercial products and websites.

Pendidikan

Bachelor of Science in Social Work

2012 - 2015 (3 years)

Technical Information Design

2007 - 2009 (2 years)

Sijil

  • Swedish to English Translation
    87%
  • US English Level 1
    77%

Pengesahan

  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Kemahiran Teratas Saya

Cari Freelancer yang serupa