Imej profil shinokk
@shinokk
Penanda Serbia Sabac, Serbia
Ahli semenjak 14 Ogos 2010
0 Cadangan

shinokk

Dalam Talian Luar Talian
A professional translator and proofreader with a wide variety of skills. Highly experienced and always on the lookout for new challenges.
$5 USD/hr
1 ulasan
0.4
  • 100%Kerja Diselesai
  • 100%Mengikut Bajet
  • 100%Tepat Pada Masa
  • N/AKadar Ulang Upah

Portfolio

Ulasan Terkini

  • Imej Niladri D. Need a data entry / data mining specialist $15.00 USD

    “Excellent professional. He was quick and has delivered exactly how I wanted the work to be done, and also properly organised them for better convenience. I will definitely hire his services in future.”

Pengalaman

Freelance Translator and Proofreader

Nov 2014 - Sep 2018 (3 years)

Translator working for a branch of a multinational company which operates in the private education sector. Duties and results: - Translation from Serbian to English and vice versa - Translating courses to be used as learning material - Translating subtitles for educational videos - Proofreading translations made by other translators - Subject areas: Information technology, Internet, Economics, Management, Science - Volume of translated documents: around 40 million characters (no spacing)

Freelance translator

Feb 2014 - Jun 2015 (1 year)

Freelance translator working for a translation agency based in Tokyo, Japan. Duties and results: - Translation from English to Serbian - Researching phraseology to ensure the correct translation is used - Subject areas: Information technology, Internet, Tourism & Travel - Volume of translated documents: around 50,000 words

Pengesahan

  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Kemahiran Teratas Saya

Cari Freelancer yang serupa