Transcription (sample)
This is a sample of a transcription made for an Italian website of E-Learning. I always transcribe using a programme called "Transcribe" which allows me to handle the audiovisual material easily and put timestamps where needed. 2019 © Roberto Kerr. All rights reserved.
About Me
Native Italian Professional Translator, based in Turin Hi! I'm Roberto, an Italian lad with Scottish origins. I graduated in Philosophy and Ancient Greek from the University of Glasgow and worked for about two years as a translator for the Italian platform of a big multinational that offers teaching programmes and masterclasses (e-Learning) on mindfulness, meditation, personal growth, fitness, and health. I am currently doing an internship for a UK based publishing house as translator manager and copy-editor. Moreover, I have long-time experience in transcribing (both Italian and English contents; specific softwares for maximum accuracy in little time; all human generated). I'm truly passionate about words and languages in general. I can offer translation services (both ITA>ENG and ENG>ITA), proofreading services and writing services - transcriptions, academic essays (in both languages), pieces of creative writing (especially in Italian), ecc. I have some knowledge of French and a good knowledge of Spanish. Feel free to contact me if you need any such work.
$ 16 USD/hr
NEW FREELANCER!
