Imej profil writer986
Ahli semenjak 23 Februari 2017
0 Cadangan


Dalam Talian Luar Talian
I am an accomplished Arabic writer, editor and translator with thirty years of experience in the print media. The hands-on approach which I have adopted throughout my career has made me dependable, dynamic and self-motivated. My top priority is to keep clients happy and I do all I can to insure they are. They are always welcome to comment and make changes to a given draft. However, I aim to produce sound work which the clients do not feel they have to review or edit drafts endlessly. Thanks to the gifts of adaptability and creativity, I cherish new challenges. With a proven track record of completing research and writing projects to the highest standards and to meet tight deadlines, I am a reliable professional. Having worked in the UK for over twenty years, I have written, edited or translated English texts (into Arabic) on numerous occasions. However, my expertise is first and foremost in Arabic writing, editing and translation.
0 ulasan
  • N/AKerja Diselesai
  • N/AMengikut Bajet
  • N/ATepat Pada Masa
  • N/AKadar Ulang Upah


Ulasan Terkini

Tiada ulasan.


• Editorial Secretary and then Managing Editor of Afaq Al Mustaqbal bimonthly magazine

Aug 2008 - Apr 2016 (7 years)

Planned the content and cover of each issue initially and then regularly updated the proposed entries making sure the pieces remained topical and up to date. Managed the flat plan at all stages and supervised production work.

• Senior Diplomatic Reporter

Mar 2001 - Jul 2006 (5 years)

• Most of my work at this stage was reporting and writing on political events in the UK and occasionally abroad. • Filed daily reports about current affairs and business and occasionally wrote features • Conducted a good number of interviews with Arab, British and European ministers, senior British military and police officers, high–ranking officials, etc.

Writer, Reporter and Translator

Apr 1992 - Jan 2000 (7 years)

Wrote and edited stories as well as features on social subjects, arts, travel among others . I also did a fair amount of translations from English into English and visa versa.


M A in Comparative Literature and Literary Translation

1986 - 1989 (3 years)


  • Facebook Disambung
  • Freelancer Keutamaan
  • Bayaran Disahkan
  • Telefon Disahkan
  • Identiti Disahkan
  • E-mel Disahkan

Cari Freelancer yang serupa