The Hot Store.
Hi Luke, I haven't been able to manage the time to get much renderings, but I hope this could convey the idea properly. -- I went with colorful and swanky since I thought it will be the best to represent the products, also because the website that you got already has the same kind of vibe. -- The store is divided into categories with the space allocation based from the precentage of each categories, they are color coded too, just like on the website. -- I use the "callout" to create the frontage, it becomes something like a gate. The word hot is incorporated too, with the "H" & "T" were formed with glasses and become shelves and the "O" was made from decal with "the best pick from the world over..." around it. -- More if the explanation are in the images, I hope these will meet your need. If you like the idea please leave some feedback and I will be happy to further discuss this with you. Cheers, Dwi.